歌词与中文翻译
编曲 : 이승윤/랑세 (RANGSE)/조희원
胡言乱语也许就是爱情这个词的另一种说法
反正这两个中无论哪一个
허튼소리는 사랑의 다른 말일지 몰라
我都搞不定的
여하튼 둘 중에 하나도
神总是夺走我的话语
나는 다룰 줄 몰라
让我用心跳声
신은 언제나 내게서 말을 앗아가시곤
来传达一切
심장 소리로
淡淡的彩色
모든 걸 대신하게 하더라
也许就是爱情这个词的另一种表达
옅은 채색은
反正这两个中无论哪一个
사랑의 다른 말일지 몰라
我都搞不定吧
여하튼 둘 중에 하나도
其实我的染料盒里只有一种颜色罢了
나는 다룰 줄 몰라
却神奇地描绘出了纯天然的彩色岛屿
실은 내 물감통에는 단색뿐이었는데
似乎在睡梦中恍惚听到你叫我了吗
신기하게 총천연색 섬이 그려지더라
我要眯着眼呓语了
잠결에 들은 것 같아
哪怕在我入夜之时
나는 실눈을 뜨고 잠꼬대를 할거야
你永远都是弧圆的朝阳
아마 내가 밤이었을 때에도
当我化身望远镜时
넌 언제나 동그란 아침이었어
你永远都是绚烂的星座
아마 내가 망원경이었을 때
乱语胡言也许就是爱情这个词的另一种说法
넌 언제나 영롱한 별자리야
反正这两个中无论哪一个
허튼소리는 사랑의 다른 말일지 몰라
我都搞不定呢
여하튼 둘 중에 하나도
神总是夺走我的话语
나는 다룰 줄 몰라
让我用心跳声
신은 언제나 내게서 말을 앗아가시곤
来代替一切
심장 소리로
好像在睡梦中恍惚听到的
모든 걸 대신하게 하더라
你叫我了吗
잠결에 들은 것 같아
我要眯着眼说梦话了
네가 나를 불렀니
哪怕在我入夜之时
나는 실눈을 뜨고 잠꼬대를 할거야
你永远都是浑圆的朝日
아마 내가 밤이었을 때에도
当我化身望远镜时
넌 언제나 동그란 아침이었어
你永远都是璀璨的星座
아마 내가 망원경이었을 때
乱语胡言也许就是爱情这个词的另一种说法
넌 언제나 영롱한 별자리야
反正这两个中无论哪一个
허튼소리는 사랑의 다른 말일지 몰라
我都搞不定啊
여하튼 둘 중에 하나도
哪怕在我入夜之时
나는 다룰 줄 몰라
你永远都是圆润的旭日
아마 내가 밤이었을 때에도
当我化身望远镜时
넌 언제나 동그란 아침이었어
你永远都是灿烂的星座
아마 내가 망원경이었을 때
넌 언제나 영롱한 별자리야