歌词
作词:嗯咔斯INKAS/NIKAP(Orhun)
编曲:Sinicamo
后期制作:ARFT
NIKAP(Orhun):
ئاتا ئارزۇسى ھېچنېمىگە ئوخشىماس
父亲的希望跟撒都是不同的
چۈشەنگەن قەلىپ ھايات خاتا بويلىماس
理解他的心灵用不会是错误的
ئېگىلمەس سۇنماس بولغاچ ئۇنىڭدا پۈتۈن ئىرادە
他有着坚韧不拔的毅力
مۇكەممەللىك تۈزۈپ چىقتى تۇرمۇشىممۇ زىيادە
完美地制定了我生活的意义
ئاتا ئارزۇسى ھېچنېمىگە ئوخشىماس
父亲的希望跟撒都是不同的
چۈشەنگەن قەلىپ ھايات خاتا بويلىماس
理解他的心灵用不会是错误的
ئېگىلمەس سۇنماس بولغاچ ئۇنىڭدا پۈتۈن ئىرادە
他有着坚韧不拔的毅力
مۇكەممەللىك تۈزۈپ چىقتى تۇرمۇشىممۇ زىيادە
完美地制定了我生活的意义
بىر ئانىسىز بىر ئاش پىشمىسا
没个母亲,吃个饭都吃不好
بىر ئاتىسىز بىر ياز چىقمىسا
没个父亲,过个夏都过不好
بىر بالىسىز بىر ئائىلە قۇرۇلمىسا
没个孩子,建个家都建不好
مۇھەببەتكە تەشنا دېمەي بۇ قەلبنى نېمە دەيمىز
不说渴望爱情,这个心都说不好
ئاتام مېنىڭ دوستۇم مېھىر مېھىر قوشتۇڭ
父亲是我的朋友,把自己的爱都给我了
يامان يولدىن توستۇڭ تائابەتكە يۇقتۇڭ
帮我把所有的恶路都堵住了
دېگەن پەلسەپىنى سەنمۇ چۈشەندۈرۈپ قويدۇڭ ئاتا
永久性消失的哲学也都给我解释了
مەنمۇ مېھىر بېرىپ كەلدىم تۇرمۇشتىن ئېلىپ يەنا
我也把从你这儿得到的爱,传给别人了
ئاتا ئارزۇسى ھەممىدىن ئۇلۇغ
父亲的梦想是最伟大的
چۈشەنسەڭ دۇنيا ئۇنىڭدا مىھىر تولۇق
要你懂,他的爱是齐全的
ئاتا ئارزۇسى ھەممىدىن ئۇلۇغ
父亲的希望是最伟大的
چۈشەنسەڭ دۇنيا ئۇنىڭدا مىھىر تولۇق
要你懂,他的爱是完美的
يىغا ئاۋازى باشلىنىشى بىلەن بۇۋاق دۇنياغا كۆز ئاچتى
哭声一开始,婴儿便向世界睁开了眼睛
ئانىسى كارۋاتقا تاشلاندى ئاتىسى ئۇنىڭغا سۆز ئاچتى
母亲躺在床上,父亲开始讲述自己的感情
رەھمەت خوتۇن جاپا چەكتىڭ ماڭا قىلدىڭ پەرزەنت سوۋغا
送我的礼物,老婆,谢谢你
مەنمۇ قوغداي باغرىمنى ھاياتىمنى تىكىپ دوغا
我也要堵我的命去保护你
ھېكايەڭدە ئاڭلىغۇم بار بىر ئۆمۈر
我想听你故事听一辈子
چۈنكى مەن بىر چىن تۆمۈر سىڭلىمىز مەختۇمسلا
因为作为男汉子,要保护好美妹子
يالغۇز قالغان ھالىمنى ئەمدى كېلىپ كىمۇ سورا
虽然没人问我是如何度过孤独的日子
يالۋۇرمايمەن ھېچكىمگە ھەممىسى ئۆزۈم ئەنبەر دورا
但我永不会求别人,因为我知道最酷的就是靠自己的样子
ئاتا ئارزۇسى ھېچنېمىگە ئوخشىماس
父亲的希望跟撒都是不同的
چۈشەنگەن قەلىپ ھايات خاتا بويلىماس
理解他的心灵用不会是错误的
ئېگىلمەس سۇنماس بولغاچ ئۇنىڭدا پۈتۈن ئىرادە
他有着坚韧不拔的毅力
مۇكەممەللىك تۈزۈپ چىقتى تۇرمۇشىممۇ زىيادە
完美地制定了我生活的意义
ئاتا ئارزۇسى ھېچنېمىگە ئوخشىماس
父亲的希望跟撒都是不同的
چۈشەنگەن قەلىپ ھايات خاتا بويلىماس
理解他的心灵用不会是错误的
ئېگىلمەس سۇنماس بولغاچ ئۇنىڭدا پۈتۈن ئىرادە
他有着坚韧不拔的毅力
مۇكەممەللىك تۈزۈپ چىقتى تۇرمۇشىممۇ زىيادە
完美地制定了我生活的意义
嗯咔斯INKAS:
خاتىرجەممۇ ئۇخلىيالماي تۇرمۇشنىڭكى بىسىمىدىن
因生活的压力也不能安心睡觉
ئائىلە ئۈچۈن تۆمۈر تاپان ھەر تەرەپكە قاترىغان
为了家庭铁杆向四处奔跑
ئۆتۈنۈپ قالاي غەم-ئەندىشە ئۇنى ئەمدى ئىزدىمىگىن
求求了困难诉求不要再找他
ئۆمۈر بويى كۆرەش قىلىپ ھىچ مادارى قالمىغان
一生努力也没有了力气
ئۈمۈدلارنى ئاقلىغان بىر ئۆمۈرگە ساقلىغان
为了实现希望等待了一生
كىچىك-پىئىل سەۋىرچان ئۇ مىنىڭكى ئاتامدۇر
有耐心的他就是我的父亲
باشقىلارغا ياقمىغان تەقدىر كۈلۈپ باقمىغان
不喜欢命运并没有笑过
ئاددىي-ساددا كۆيۈمچان ئۇ مىنىڭكى ئاتامدۇر
朴实体贴的他就是我的父亲
ئاتا دىگەن ئەلنىڭ ئاتىسى قاقاسلىقنى بوستان قىلىدۇ
父亲是人间父亲,让荒地变成绿洲
ئەقىل-پاراسەت ھەيۋەت بىلەن دۈشمەنلەرنى يەكسان قىلىدۇ
用智慧的气势把敌人打得落花流水
ئاتا دىگەن نامنى ئاڭلاپ پۈتۈن دۇنيا ھەيران قالىدۇ
听了父亲的称号全世界都很吃惊
ئاجىزلارغا ياردەم بىرىپ ناكەسلەرنى ۋەيران قىلىدۇ
去帮助弱者, 摧毁坏人
شۇڭا ئۇلار ئاتالغانتى ئەركەكلەرنىڭ سەركىسى
所以他们称的是男子汉的佼佼者
يۈرىكىگە ئويۇلغانتى غورۇر-ۋىجدان بەلگىسى
在他心里已经刻了自尊良心的标志
ئىشىنىمەن ئاتامنىڭكى ئاشۇ ئۇلۇغ ئارزۇسىغا
相信我父亲的那个伟大梦想
ئاتا ئىزىنى بويلاپ ماڭساق گۈزەل بولىدۇ كەلگۈسى
沿着父亲足迹走下去是美好的未来
ئاتام مىنىڭ زۇلپىقارىم ئاتام مىنىڭ قەھرىمانىم
父亲是我的剑,父亲是我的英雄
ئاتام مىنىڭ قەلبىمدىكى تەڭدىشى يوق چەۋەنداز
父亲在我心是一个伟大的骑士
ئاتام مىنىڭ پاسىبانىم ئاتام مىنىڭ غەمگۈزارىم
父亲是我的偶像,父亲是我的无忧无虑
ئاتام بەرگەن مۆجىزىلەر ھىچ قايسىغا ئوخشىماس
父亲给的奇迹与什么都不同
ئاتام مىنىڭ ئىجادكارىم ئاتام مىنىڭ مەدەتكارىم
父亲是创意者,父亲是我的支持者
ئاتام ئۆزى مۇكەممەل بىر ئائىلىنىڭ تۈۋرىكى
父亲是一个家庭完美的支柱
ئاتام مىنىڭ بۇرادىرىم ئۇ قىلغاننى قىلالمىدىم
父亲是我的兄弟我做的我做不到
ئاتام باسقان كارۋان ئىزى ئەلمىسقتىن يوقىماس
自古以来我父亲走过的足迹永不消失
专辑信息
1.Ata Arzusi