十月之后 (Demo)

After October

It was an ordinary Sunday at the cinema on a long street

You hid at the corner performing a plot of flirtation

The flower bloomed for two summers

The hour hand might keep rotating, but the good old time never came back

The music on the radio rewound to those rainy days

when you were lifting your dress border and your laugh was drifting on the surface of the water

When it became foggy, our photographs were also obscured

I discarded the camera’s frames of love but still kept the longing for you even after so long

I could not find those pictures anymore

when you said goodbye to the past at the end of September

The October days start with the gloomy face

Autumn leaves have their performance ended, Cold air gathered and tangled

I remember that summer night when you smiled at me by my side

which eclipsed my sight

What is the difference between you in that summer and you after October?

We used to believe everything we had promised was forever

Now all these have been omitted by you with rejection

After October, only remote greetings were left

It was an ordinary Sunday at the cinema on a long street

You hid at the corner, performing a plot of flirtation

The flower bloomed for two summers

The hour hand might keep rotating, but the good old time never came back

The music on the radio rewound to those rainy days

when you were lifting your dress border and your laugh was drifting on the surface of the water

When it became foggy, our photographs were also obscured

I discarded the camera’s frames of love but still kept the longing for you even after so long

I could not find those pictures anymore

when you said goodbye to the past at the end of September

The October days start with the gloomy face

Autumn leaves have their performance ended, Cold air gathered and tangled

I remember that summer night when you smiled at me by my side

which eclipsed my sight

What is the difference between you in that summer and you after October?

We used to believe everything we had promised was forever

Now all these have been omitted by you with rejection

After October, there was nothing left but me

Love songs are pale in silence, and there is surely something going wrong

We are clinging to each other cuz we went through twists and turns together

Sadness, happiness, oblivion, recollection are not important anymore

That summer is destined to become the past

The October days start with the gloomy face

Autumn leaves have their performance ended, Cold air gathered and tangled

I remember that summer night when you smiled at me by my side

which eclipsed my sight

The October days start with rain drizzled for whole nights

Eaves were like piano keys reaching the final cadence

Now I do understand that my yearning will not come true