歌词
恋愛を司る神様も
掌管恋爱的神
自分の想いだけは止められない
也不能停止自己的想法
ましてや夢見がちな乙女なら
更何况是容易做梦的少女
思うままに 世界ねじ曲げる
就随心所欲地扭曲世界
あのとき出会った
那时候遇到了
そのとき生まれた
那个时候出生的
素敵な可能性に賭けた
赌上了美好的可能性
ルールを蹴散らし
把规则踢飞了
モラルも飛び越えて
道德也被超越
欲しい欲しい あなた
只是普通的为了爱你
きらいって言っても
不要说讨厌
寄るなって言っても
也无须靠近
曲解してI WANT YOU
请回头看因为I WANT YOU
ホントは言ってよ
一定要说出来啊
おいでって言ってよ
请务必说出来吧
宇宙規模のChance
宇宙规模的chance
狙いすます愛の戦士
目标越来越暧昧的奋斗者
転ぶフリ、抱きついてみたりして!
假装倒下,让你拥抱我!
隙あらば、クチビルも狙い撃ち
一旦找到破绽,Kuchibiru也会射门
やり過ぎてるくらいが
这是因为相同的事做太多
ちょうどいい
不过倒也正好
ウザ>>>かわいい……それも個性です!
Uza>>>可爱.......也是一种个性!
そばにいられたら、幸せなんです!
如果能在我身边，我会很幸福的！
基本的にはそれだけです!
基本上这些就是全部了！
お風呂の中でも、ベッドの中でだって、
即使在浴室里，在床上
近くにいたいだけっ!
也只是想在附近！
かわいいだけじゃ、物足りないでしょう?
但只是可爱的话,还远远不够吧?
通好みのワ・タ・シ☆
普遍喜欢wata Shi☆，wazay
ウザイくらいが、癖になるでしょう?
我想知道这到底是不是习惯?
闇の帳にまぎれながら夢に出る
我想被黑暗的帐上挤得满满当当地做梦
「かわいい女」と呼ばれたいけど、
但这肯定不能被称为“可爱的女人"
できないのがわたし……
因此即使是邪神无法做到....
きみの心に住み着けるなら、
如果可以在你心中永远住下
煙たい素振り それだって本望だから!
那么即使化为飞灰也没关系!这是我的愿望!
わかってるのに
我非常明白
思い込むフリ
但这也是我的希望
曲解したI LOVE YOU
请转过身因为I LOVE YOU
いつまでたっても
不论何时
かなわなくっても
无论如何
あきらめないChance
永远不放弃这chance
待ち焦がれる愛の言葉
等待这你亲口说出爱的语言
专辑信息