歌词
Ich schließ' die Tür auf, schalt' die Glotze an
敞开房门，开启电视
Seh' immer wieder dein Gesicht
你的面庞总浮现在眼前
Hab' mir so oft gesagt: „Okay, ich komm' schon klar!“
时常自言道：“ 好吧，已经习惯了！”
Doch ohne dich ist alles nichts
但没有你，世界不再绚丽
Mal' unsre Namen in die Nacht
夜晚我们的名字
Mit der Kippenglut in Schreibschrift
用炽热的余灰来书写
Hab' mich tausendmal gefragt
自询千遍
Ob du auch grad so allein bist wie ich
你是否亦孤单如我
Ich nehm' die Fotos von der Wand
取下墙上的照片
Schau' mir unsre Filme an
回顾我们的时光
Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst
直到你躺在我的怀里
All die Bilder zieh'n vorbei
影片一帧帧流逝
Von der viel zu geilen Zeit
其中太多美好的时刻
Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin
以及我们在夏天的柏林
Und ich drück' wieder auf Repeat
然后按下回放
Immer wieder auf Repeat
重复
Immer wieder auf Repeat
在重复
Immer wieder auf Repeat
一遍遍的
Immer wieder auf Repeat
一直在重复
Ich hab' dir früher mal die ganze Stadt geschenkt
我赠予过你整座城市
Und du mir dein Herz dafür (du mir dein Herz dafür)
你也托付于我你的心
Wir lagen Stunden wach auf meinem Autodach
我们曾躺在车顶仰望天际
Manchmal lieg' ich heut noch hier
如今我亦时常如此
Mal' unsre Namen in die Nacht
夜晚我们的名字
Mit der Kippenglut in Schreibschrift
用炽热的余灰来书写
Hab' mich tausendmal gefragt
自询千遍
Ob du auch grad so allein bist wie ich
你是否亦孤单如我
Ich nehm' die Fotos von der Wand
取下墙上的照片
Schau' mir unsre Filme an
回顾我们的时光
Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst
直到你躺在我的怀里
All die Bilder zieh'n vorbei
影片一帧帧流逝
Von der viel zu geilen Zeit
其中太多美好的时刻
Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin
以及我们在夏天的柏林
Und ich drück' wieder auf Repeat
然后按下回放
Immer wieder auf Repeat
重复
Immer wieder auf Repeat
在重复
Immer wieder auf Repeat
一遍遍的
Immer wieder auf Repeat
一直在重复
专辑信息