歌词
嘘とワルツを-DIAURA
姿なき支配者よ 私はここにいる
无形的支配者我就在这里
この醜い姿じゃ太陽も逃げていくわ
以这丑陋的姿态连太阳也逃走了
心なき傍観者よ あなたが殺した
无心的旁观者啊你杀了我
この罪なき願いも粉々に散らかってる部屋
这个无罪的愿望也散落一地
痛みなき改革はありもしないのと
没有痛苦的改革是不存在的
無責任な言葉じゃ右から左消えるわ
不负责任的话语会从左右消失
沈みゆく泥船でワルツ踊りましょう
在下沉的泥船上跳华尔兹舞吧
せめて夢見心地で最後の時を待つ
至少在梦中等待最后的时刻
この孤独をこの絶望を
这份孤独将这绝望
この涙をこの焦燥感を
这种焦躁感
焼き尽くして
我要把眼泪烧得一干二净
私は願い灰になる
我愿化为灰烬
苦し紛れの捨て台詞じゃ未練は断てない
用蹩脚的台词是不会恋恋不舍的
いくら泣いても泣き縋っても何も変わらない
无论怎样哭泣，怎样哀求，都没有任何改变
ああ幼き日に ああ教えられた
啊，是我小时候告诉我的
信じるものは救われる
信任会被拯救
なんて
嘘 什么的谎言
この孤独をこの絶望を
这份孤独将这绝望
この涙をこの焦燥感を
这种焦躁感
焼き尽くして
将一切烧尽
私は願い灰になる
我愿化为灰烬
心を持たぬ廃になる
心颓废已极
苦し紛れの捨て台詞じゃ未練は断てない
一味痛苦的台词是不会恋恋不舍的
いくら泣いても泣き縋っても何も変わらない
无论怎样哭泣，怎样哀求，都没有任何改变
ああ幼き日に ああ教えられた
啊，在年幼的日子里被教会了
信じるものは救われるなんて
相信的人就能得到拯救
古いフィルムの中で笑い私を見つめる
在旧胶卷里，我笑着
いくら追っても影を抱いても痛みは消えない
不管怎么追，怎么抱着影子，疼痛都不会消失
ああ憐れみより ああ残酷なのは
比怜悯更残酷的是
信じるものは救われるなんて
嘘 相信的人就能得到救赎之类的谎言
专辑信息