歌词
破けたワンピース裸足で歩いていく
一身破烂连衣裙的孩子 光着脚向我走来
その子が道で強請るシャボンが欲しいと言う
在大街上抓着我乞求 让我给她买块肥皂
汚れた体じゃ売れないから
因为脏兮兮的身体卖不出去
明日も生きてはいけないから
而她连明天的生存都是未知数
果てなく歩いていく
走在看不到尽头的路上
銃声が午後の知らせをしてくれる
枪声响起 告知人们已是午后时分
心も耳も慣れてしまった
内心与耳朵都对此习以为常
生きることを持て余した僕等は
不知如何打发多余人生的我们
死んだふりをして遊んでいる
整夜玩着装死的游戏
この夜が明けるまで
直到天亮
LALALA
幸せが何かも解らない僕等は
不曾理解什么是幸福的我们
病んで病んで病んで狂っている
病了 病了 病了 疯了
野良猫に餌を撒く ふと両手を出した
给野猫喂食的时候 一双手忽然伸在眼前
老夫婦が僕にそのパンをくれと言う
老夫妇求我 把那喂猫的面包施舍给他们
ポケットの中の金を全て
就算我把口袋里的钱
渡しても何も変わらないみたいだ
全给了他们 也什么都改变不了吧
手遅れのようだ
已经太迟了
銃声のない国で君は撃たれる
在没有枪声的国家 你却被击穿了心脏
心の風穴は治りにくい
留下的空洞难以痊愈
生きることを持て余した僕等の
不知如何打发多余人生的我们
痛みはどれも陰湿なモノ
无论哪种疼痛都是阴暗的产物
ほらまた命 落ちていく
看啊 又一条生命陨落了
LALALA...
幸せが何かも解らない僕等は
不曾理解什么是幸福的我们
病んで病んで病んで狂っている
病了 病了 病了 疯了
Sing a song for the world
谨以此歌 致这个世界
Sing a song for my life
谨以此歌 致我的人生
Sing a song for the world
谨以此歌 致这个世界
Sing a song for my life
谨以此歌 致我的人生
专辑信息