歌词与中文翻译
우연히 맞닿았던 살결의 그 느낌
无意间邂逅的她肌肤的触感
매력적인 그대의 미소
充满魅力的她的微笑
사랑스러웠던 그대의 향기와
她散发出的可爱香气
나를 설레게 했던 눈빛
和让我心动不已的眼神
손끝엔 그 달콤한 느낌이 아직 남아있는데
指尖仿佛还残存那甜蜜的感觉
그대는 이미 멀리 있어서 내 곁에 없지만
尽管她已经走远不在我身边
떠나는 그대에게 한 마디만 하고 싶어요
想对离开的她说一句话
찰나였지만 그 감정을 그 순간을 기억해요 언제나
虽是刹那 可心动的瞬间我却永远记得
그 많은 사람 중에 그 많은 날 중에
人潮人海中 斗转星移里
우린 그 순간 함께였네요
我们在那瞬间在一起
내 맘을 간지르던 그대의 목소리
让我心痒痒的 她的声音
아직 내 귓가에 맴도는데
至今还在我耳边萦绕
그날의 그 설레던 느낌은 잊을 수가 없어서
那天 那悸动的感觉 让我无法忘却
그대는 이미 곁에 없지만 난 느낄 수 있죠
虽然她已不在我身边 我仍能感受到
떠나는 그대에게 한 마디만 하고 싶어요
想对离开的她说一句话
찰나였지만 그 감정을 그 순간을 기억해요 언제나
虽是刹那 可心动的瞬间我却永远记得
멀어지는 뒷모습을 보며 내 마음을 접어둬요
看着远去的背影 我也藏起我的心
얼마나 많은 시간이 가야 그댈 볼 수 있나요
还要经历多少时间才能和你相遇
떠나는 그대에게 한 마디만 하고 싶어요
想对离开的她说一句话
찰나였지만 그 감정을 그 순간을 기억해요 언제나
虽是刹那 可心动的瞬间我却永远记得