歌词与中文翻译
编曲 : LMC
1、2 1、2 1、2、3、4
1、2、1、2 1、2、3、4
就连在深夜里奔跑的那时的自己
真夜中を走ってたあの頃の自分だって決して
看起来也绝不像陌生的路人 察觉到这一点我确认了自己的存在
通りすがりには見えないことに発覚して存在を確かめて
水晶吊灯摇摇晃晃 以闪电、纯白的眼光
シャンデリアゆらゆら 稲妻、真っ白な眼光であなたの
不让它从你头顶落下 这样的意志在静脉中咆哮
頭上から落ちないようにという意志が静脈を唸って
让人产生敬畏之念的程度 让人呕吐眩晕发作的程度
畏怖の念を感じさせるほど 反吐や眩暈を発作させるほどの
我要让这样鲜明的色彩开花结果
鮮明な色を開花させるのだ
即便被你用纤细又冷淡的目光凝视
繊細で冷たい目つきで凝視されとも
我也只是想要美丽地活着 现在就要
僕はただ美しく生を受けてたい 今はそう
精神解放
精神解放
若涂掉那张脸的部分油漆剥落的自画像
顔面部にペンキの剥がれた自画像を塗りつぶすと
便什么也不剩 即便是这样的人生也应当无法视之等闲任意摧毁
何も残らない人生をも等閑に潰せるはずない
有害的哲学即便是六本木hills大楼那样的存在
障る哲学には六本木ヒルズであろうとも
也要放火烧掉 纵然看到这样的我生起嫌恶之情
火をつけちゃう僕を見て嫌悪の気持ちが起きても
也没有移开视线的你 只想与你分享的就是
目を逸らさなかった あなたにだけ共有するのは
血潮般强烈地挣扎着的生命 然后
血潮のように強くもがいている命 そして
让人产生敬畏之念的程度 让人呕吐眩晕发作的程度
畏怖の念を感じさせるほど 反吐や眩暈を発作させるほどの
我要让这样鲜明的色彩开花结果
鮮明な色を開花させるのだ
即便被你用纤细又冷淡的目光凝视
繊細で冷たい目つきで凝視されとも
我也只是想要美丽地活着 现在就要
僕はただ美しく生を受けてたい 今はそう
精神解放
精神解放
精神解放
精神解放
精神解放
精神解放