歌曲 / 歌词与中文翻译

Wish

Cymbals Eat GuitarsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

An inch ahead of the event horizon
我们已无退路
Your pupils pinpoints and mine gigantic
你的瞳孔缩小,我的瞳孔放大。
I watch the wind in distant trees
我看着风吹过远处的树林
(Can we shut the lights, please)
(我们能把灯关上吗,谢谢)
The possibilities in standard tuning
可能是标准调弦吧
Hands have X's, I'm visibly trashed
手上被画了X,我还是喝的烂醉
Streetlights flicker on as we pass them
我们经过时街灯闪烁
You light a Salem you stole from your aunt
你点燃了从你姑姑那儿偷来的塞勒姆
And you're just so handsome
你还是那么帅
That I have to laugh when
我笑了
You say the same blood runs through us
当你说我们流着相同的血
Me, though, I maintain that I'm different
我,然而,我坚持我是不同的
Years passed and I wish I could show you
几年过去了,多希望让你看到
And I wish that I told you
多希望说给你听
Eleven months and not a word from you
十一个月没有你的消息
But then, out of the Long Dark Blue
之后,从绵长的忧郁中走出
Like a busted dealer
成了破产的商人
Like a son or daughter
有了儿子或女儿
You hit the showers
你洗了个澡
And I feel so old when
我发觉已是旧时
You say the same blood runs through us
当你说我们流着相同的血
Me, though, I maintain that I'm different
我,然而,我坚持我是不同的
Years pass and I wish I could show you
几年过去了,多希望让你看到
And I wish that I told you
多希望说给你听
And I wish that I told you
多希望说给你听
And I wish that I told you
多希望说给你听
You say "gravitational waves move through me"
你说‘’引力波正在穿透我‘’
You sound sedated
你听起来很镇静
I ask you what happened
我问你何事发生
Years passed and I wish I could show you
几年过去了,多希望让你看到
Wish I could hold you
多希望能拥抱你

更多歌手作品

专辑信息

Pretty Years →
  1. Have a Heart
  2. 4th of July, Philadelphia (SANDY)
  3. Close
  4. Dancing Days
  5. Wish
  6. Finally
  7. Beam
  8. Mallwalking
  9. WELL
  10. Shrine