歌词与中文翻译
Groen is die land van Natal;
纳塔尔的土地绿草如茵；
wyd lê die velde omheen.
广阔的原野环绕着她。
Wolke seil hoog in die blou hemelboog
蔚蓝的天空上白云飘扬，
en 'n arend vlieg na die son.
雄鹰向着太阳自由飞翔。
Groen is die land van Natal;
纳塔尔的土地绿草如茵；
daar waar die bergbokke wei.
草原上放牧着山羊。
Stil wil ek droom langs 'n koel waterstroom,
我要在凉爽的河流边安静地做一个梦，
van die wêrelddrang afgeskei.
从世俗的欲望中解脱。
Teen die randjie staan 'n huis
悬崖边上立着一座房屋，
waar my hart ontwaak.
在那里我的心被唤醒。
Saans wag my beminde daar;
夕阳西下，爱人在那里等候；
die dag is dan volmaak.
这便是完美的一天。
Groen is die land van Natal;
纳塔尔的土地绿草如茵；
heuwel en vlakte en dal.
这里有丘陵、平原和山谷。
Hier is ons tuis waar die koel winde suis
在这里，凉风轻轻吹拂
in die groen, groen land van Natal.
吹过我们的家园，绿色的纳塔尔。
Teen die randjie staan 'n huis
悬崖边上立着一座房屋，
waar my hart ontwaak.
在那里我的心被唤醒。
Saans wag my beminde daar;
夕阳西下，爱人在那里等候；
die dag is dan volmaak.
这便是完美的一天。
Groen is die land van Natal;
纳塔尔的土地绿草如茵；
heuwel en vlakte en dal.
这里有丘陵、平原和山谷。
Hier is ons tuis waar die koel winde suis
在这里，凉风轻轻吹拂
in die groen, groen land van Natal.
吹过我们的家园，绿色的纳塔尔。