歌曲 / 歌词

You’re pitiful(翻自 fie star)

布丁丁Listen on Apple Music

歌词

네가 내게 말하던 그 차가운 말
你对我说的那淡漠的话
시간 꽤 지난 지금에서야
时过境迁 直到现在
너 흐려졌지만
虽然如今你动摇了
잠 자다가도 심장이 막 뛰어
就算是睡去 心脏也乱跳
미어진 내 마음은
我被撕碎的心
아직도 회복이 안되고 있어
如今还未能恢复
그 땐 넌 갑
那时候你是甲
Baby I don't know Oh I don't know
Baby I don't know Oh I don't know
난 을
而我
Baby I don't know Oh I don't know
Baby I don't know Oh I don't know
왜 이제 와서야 내 손 잡길
为何事到如今
바라고 있는 네가 네가
我握着手看着的你 你啊
너 정말 짠해 날 두고
你真的很可怜
돌아설 때보다 더 짠해
比丢下我转身更可怜
겨우 몇 달 사이에 들리는
几乎才几个月时间
얘기 상황 예전과 다른
听到的事情状况就和过去不同
작아져 버린 모습들에 넌
你变得如此狼狈不堪
너무나 짠해 아닌 척 해 봐도
你太可怜 即使试图掩饰
이렇게 변해 버린 지금 네가
如今成为这样的你
하는 그 말투 표정
说话的语气表情
네가 아닌 것 같은
都好像不是你一样
약해져 버린 모습
变得如此软弱可欺的样子
너와 나 어쩌다
你和我 怎么就
여기까지 오게 된 걸까
怎么就走到这里了
상처만 남아 버린 우리 사이
我们只留下伤痛的关系
난 믿기질 않아
我真的不想相信
이젠 Our good days
如今 我们的好日子
함께라 행복했었던 그때
曾一起幸福的那时候
다 지나가 버린 날들의 잔해
日子都已经逝去留下的灰烬
But 지금 널 보면
但是如今看着你
내 마음이 다 짠해
心里却百感交集
그 땐 넌 갑
那时 你是甲
Baby I don't know Oh I don't know
Baby I don't know Oh I don't know
난 을
而我
Baby I don't know Oh I don't know
Baby I don't know Oh I don't know
자꾸 고갤 숙이며
总是低着头
내 두 눈을 피하고 있는 네가 네가
回避我视线的你啊 你啊
너 정말 짠해 날 두고
你真的很可怜
돌아설 때보다 더 짠해
比丢下我转身更可怜
겨우 몇 달 사이에 들리는
几乎才几个月时间
얘기 상황 예전과 다른
听到的事情状况就和过去不同
작아져 버린 모습들에 넌
你变得如此狼狈不堪
너무나 짠해 아닌 척 해 봐도
你太可怜 即使试图掩饰
이렇게 변해 버린 지금 네가
如今成为这样的你
하는 그 말투 표정 네가
说话的语气表情
아닌 것 같은 약해져 버린 모습
都好像不是你一样
그런 표정으로 쳐다보지 마
别用那样的表情凝视着我
그런 눈빛으로 손 내밀지 마
别带着那样的眼神伸出手来
I don't want you yeah
I don't want you yeah
I don't want you no more
I don't want you no more
no more no more
no more no more
도대체 뭔데 왜에 왜에 왜 넌
到底是什么 为什么 为什么 为什么你
왜에 왜에 왜에 왜 넌
为什么 为什么 为什么你
이제 와서 왜에 왜 넌
事到如今 为什么 为什么你
왜에 왜에 왜에 왜 넌
为什么 为什么 为什么你
너 정말 짠해 날 두고
你真的很可怜
돌아설 때보다 더 짠해
比丢下我转身更可怜
겨우 몇 달 사이에 들리는
几乎才几个月时间 传来消息
얘기 상황 예전과 다른
听到的事情状况就和过去不同
작아져 버린 모습들에 넌
你变得如此狼狈不堪
너무나 짠해 아닌 척 해 봐도
你太可怜 即使试图掩饰
이렇게 변해 버린 지금 네가
如今变成这样的你
하는 그 말투 표정 네가
说话的语气和表情
아닌 것 같은 약해져 버린 모습
都不像是你 这模样如此软弱可欺

更多歌手作品

专辑信息

韩国女团翻唱 →
  1. Something(Cover Girls‘day)
  2. 怦然心动( 심쿵해中文版)(Cover A.O.A)
  3. 今天开始我们(Cover Gfriend)
  4. 너 때문에(因为你)(Cover Afterschool)
  5. Tell Me(Cover Wonder Girls)
  6. Dumb Dumb(Cover Red Velvet)
  7. 在路上(Cover DIA)
  8. Good-bye Baby(Cover MissA)
  9. Russian Roulette(Cover Red Velvet)
  10. Deepened (Cover Brave Girls)
  11. OOH-AHH하게(Cover TWICE)
  12. 시간을 달려서 (Rough)(Cover Gfriend)
  13. Return(Cover Wendy / 陆智谭)
  14. Full Moon(Cover 宣美)
  15. I Like That(Cover Sistar)
  16. 不要别的男人就要你 (Only You)
  17. Hate(翻自 4MINUTE)
  18. Cold Rain(冷雨)(翻自 4MINUTE)
  19. Irony(翻自 WonderGirls)
  20. Roly Poly(翻自 Tara)
  21. WoW!
  22. You’re pitiful(翻自 fie star)
  23. Mirror(翻自 fie star)
  24. Whistle(Cover Blackpink)