歌词
Simon Says - NCT 127 (엔씨티 127)
词:제이큐/DADA/Tommy $trate
曲:최진석/Ronny Svendsen/Anne Judith Stokke Wik/Bobii Lewis/유영진
编曲:최진석/Ronny Svendsen/유영진
All Instruments by:최진석 / Bobii Lewis
Vocal Directed by:GDLO (MonoTree)
Background Vocals by:Bobii Lewis / Yoo, Young Jin
Recorded by:곽정신 @ The Vibe Studio
Digital Editing by:GDLO (MonoTree) / 장우영 @ doobdoob Studio / 이지홍 @ SM LVYIN Studio
Engineered for MIX by:이지홍 @ SM LVYIN Studio
Mixed by:구종필 (BeatBurger) @ SM Yellow Tail Studio
Original Title:Simon Says
Original Writers:Jin Suk Choi / Ronny Svendsen / Anne Judith Stokke Wik / Bobii Lewis
Original Publishers:EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)
Sub-Publishers:EKKO Music Rights Korea
【长安】
Yea simon says
Yea 西蒙说
Hurry up 거리에 널린 flat hoop들
快一点 遍布大街的那些呼啦圈
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
停下的瞬间 都对着你瞄准发射
【狐狸】
Hands up 뒤돌아
举起双手 转过去
Hands up 흔들어
举起双手 摇起来
【长安】
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
即使喘不过气 也要在这里继续奔跑
【泰琳】
왜 또 눈치만 보고 서있나
为何又要站那看眼色呢
우두커니
呆呆发愣
왜 또 겁먹은 표정을 짓나
为何又要露出害怕的表情
이걸 원해
想要这个吗
【狐狸】
주문을 외워 I'm god
记住咒语吧 我就是上帝
【南歌(长安)】
주문을 외워 I'm god
记住咒语吧 我就是上帝
너희를 홀려 like wow
让你们着迷 发出惊叹
Nct we all so sexy
NCT 我们都如此性感
Nct noise you can't break me
NCT 尖叫吧 你没法将我打破
【泰琳】
누가 날 욕해 who
有谁敢骂我 谁
Bless me achoo
保佑我吧 阿嚏
Simon says be cool
西蒙说 要酷酷的
Don't be such a fool
不要当个这样的傻瓜
【All(狐狸)】
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者
Killer killer killer
扫兴者 扫兴者 扫兴者
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者
Killer killer killer
扫兴者 扫兴者 扫兴者
【All】
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
필요 없어 그딴 말말말말말
不需要那种话话话话话
We don't pay no mind
我们才不会去理会
Mind mind mind mind
理会 理会 理会 理会
【南歌】
꽉 막힌 차 사이로
堵得死死的车辆间
길을 여는 siren
开辟道路的警笛
【狐狸】
니 맘에 그 체증을
冲你心中的拥堵
밤새 뚫고 달려
彻夜冲破跑出
【长安】
누구보다 빨라
比谁都迅速
전부 뒤에 가있어
全都走到了后方
거침없어 모든 건 내게 달려
畅通无阻 一切都在朝我跑来
【狐狸】
점점 분위기는 high high high high
氛围渐渐开始高涨 高涨 高涨 高涨
우릴 막는 소린 bye bye bye bye
阻挡我们的声音 再见 再见 再见 再见
【泰琳】
신경 다 끄고 놀아 밤새
别去在意 彻夜玩乐吧
누가 뭐라 하든 상관 안 해
不管别人说什么都无所谓
【长安(南歌)】
주문을 외워 I'm god
记住咒语吧 我就是上帝
너희를 홀려 like wow
让你们着迷 发出惊叹
Nct we all so sexy
NCT 我们都如此性感
Nct noise you can't break me
NCT 尖叫吧 你没法将我打破
【狐狸】
누가 날 욕해 who
有谁敢骂我 谁
Bless me achoo
保佑我吧 阿嚏
Simon says be cool
西蒙说 要酷酷的
Don't be such a fool
不要当个这样的傻瓜
【All(南歌)】
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者
Killer killer killer
扫兴者 扫兴者 扫兴者
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者
Killer killer killer
扫兴者 扫兴者 扫兴者
【All】
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
필요 없어 그딴 말말말말말
不需要那种话话话话话
We don't pay no mind
我们才不会去理会
Mind mind mind mind
理会 理会 理会 理会
【狐狸】
두려워하지마
不要感到害怕
널 막는 건 너일 뿐
阻挡你的只有你自己
착각하지마
不要搞错了
【狐狸(南歌)】
우린 오늘 break the rules
我们今天就打破常规
【泰琳】
눈을 뜨고 깨어나 이 순간
睁开眼睛醒过来 这一刻
깊숙이 빠져들어가
全都深陷其中吧
【南歌(狐狸)】
현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간
在现实与梦境之间 找到真正的你的那刻
【All(长安)】
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者 扫兴者 扫兴者 扫兴者
Simon says 우린 real vibe killer
西蒙说 我们是真正的扫兴者 扫兴者 扫兴者 扫兴者
【All】
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
너네들은 다 mine mine mine mine mine
你们全都属于我 属于我 属于我 属于我
필요 없어 그딴 말말말말말
不需要那种话话话话话
We don't pay no mind
我们才不会去理会
Mind mind mind mind
理会 理会 理会 理会
【狐狸】
We don't play no attention
专辑信息
1.SIMON SAYS(翻自 NCT127)