歌词
It’s 11:11
It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
今天还只剩不到一格的时间
o neu li han ka ni cae an na meun keo leon xi gan
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
我们许愿笑着的那时间
wu li so wo neul pil myeo wut deon keu xi gan
별 게 다 널 떠오르게 하지
什么都会让我想起你
pyeol ge ta neol deo o leu ge ha ji
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
像你内心边缘冰冷的风
ni mam geut za lak ceo leom ca ga wun pa lam
창을 열면 온통 네가 불어와
打开窗全都是你吹拂而来
cang eu lyeol myeon on tong ni ga pu leo wa
이 시간이 전부 지나고 나면
如果这时间全都过去
yi xi ga ni ceon bu qi na go na myeon
이별이 끝나 있을까 Yeah
离别会否结束呢
yi byeo li geun na yi seul ga Yeah
널 다 잊었을까
我是否能忘记你呢
neol ta yi zeo seul ga
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
一切都回归原位然后离开
mo deun ge ca lil ca za seo deo na ga go
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
即使你带着我的一切然后离开
neon nae mo deun geol kat go seo deo na do
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
我的心也像时钟里的两个指针
nae ma meun xi gye so ge tu pa neul ceo leom
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
留在原地 只是徘徊
ka teun ko seul tu go maem dol gi man hae
Na na na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na na oh
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
i believe I will be over you
i believe I will be over you
달력 안에 있는
在日历里的
tal lyeo ka ne yin neun
오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
很久之前我们约好的 某月某日
o lae ceon ne yak so kaet deon myeo dwo le myeo qil
너에겐 다 잊혀져 있었다면
都被你忘了的话
neo ye gen ta yi qyeo jyeo yi seot da myeon
내가 지워야지 뭐
那我也忘记就好
nae ga qi wo ya ji mwo
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
过去了 也没什么
qi na go na myeon pyeol geo a ni get ji mwo
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
一切都回归原位然后离开
mo deun ge ca lil ca za seo deo na ga go
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
即使你带着我的一切然后离开
neon nae mo deun geol kat go seo deo na do
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
我的心也像时钟里的两个指针
nae ma meun xi gye so ge tu pa neul ceo leom
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
留在原地 只是徘徊
ka teun ko seul tu go maem dol gi man hae
Na na na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na na oh
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
I believe I will be over you
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
像季节间隙间片刻盛开的不安的花
kye zeol teu me cam xi pi neum nat seon got ceo leom
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
像一天落幕间隙挂着的凌晨繁星
ha lu teu me keol lyeo yin neun sae byeok pyeol ceo leom
이 모든 건 언젠가는
这所有一切
yi mo deun geon eon zen ga neun
다 지나가고 말겠지
总有一天会全部过去
ta qi na ga go mal get ji
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
一切回归原位然后回来
mo deun ge ca lil ca za seo to la o go
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
若我像什么是也没有发生一样微笑
nae ga a mu yi leom neun deu xi wut ge doe myeon
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
呼喊一次你的名字
neo ye yi leum han beon zeum pu leu neun ge
지금처럼 아프지 않을 거야
就会和现在一样不会伤心
qi geum ceo leom a peu ji a neul geo ya
Na na na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na na oh
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
I believe I will be over you
Na na na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na na oh
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
I believe I will be over you
专辑信息