歌词
뿔 (MAD DOG) (角) - NCT １２７ (엔씨티 １２７)
词：김부민/태용/마크
曲：Hitchhiker/Charles Stephens/John Fulford/Christopher Newland
cover.南歌，泰琳
编曲：Hitchhiker
mix.A酱
【南歌】
Jumping on my trauma
踩在我的痛苦之上
Already wear pajamas
穿上我的睡衣
편안함을 유지해 너는 감당 못해 nada
维持着那舒适感 你无法承受 nada
내 마음속 안에 뿔이 자라나
在我的心底深处长出了尖角
야 어딜 봐 어서 빨리 달아나
呀 看哪里呢 快点逃跑吧
Drop it let it go pop it let it show
放下吧 放开吧 展现出来吧
심장에 붙은 뿔은 불이 나지 let it blow
心脏上长出的角 着火了吧 熊熊燃烧吧
다시 drop it let it go pop it let it show
再来一次 放下吧 放开吧 展现出来吧
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
现在为止都是预告 期待吧 我就是疯狗 whoa
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog whoa
来吧 现在跳起来 跳起来吧 疯狗 whoa
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
【泰琳】
Hunt or be hunted
狩猎 或者 被狩猎
멱살 허전해
衣领处有些空荡
２ ３개 이어 １００ only sky's the limit
2 3个 然后是100 只有天空才是那极限
발목 잡히는 일 없게
没有什么可以牵绊我
All day 날아다녀 okay
每天都在飞翔 很好
엄한 대로 엄격하게 we go hard
严格地进行吧 我们会很努力
불질러 mayday
点火求救吧
Drop it let it go pop it let it show
放下吧 放开吧 展现出来吧
지금 속도라면 아마 끝엔 싹 다 gone
现在要注重速度 或许马上就结束了
I said drop it let it go pop it let it show
再说一遍 放下吧 放开吧 展现出来吧
We blow with the bass drop it's time for mad dog
我们用那提琴吹奏着现在是属于疯狗的时间
지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
现在为止都是预告 期待吧 我就是疯狗 whoa
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
【泰琳】
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
在黑暗中晃动的红光
【南歌】
Welcome to the party
欢迎来到我们的派对
【泰琳】
회색 도시 그림자를 물들이고
在那灰色都市上染上影子
【南歌】
Welcome to my nightmare
欢迎来到我的梦魇
【泰琳】
What's that on your mind feeling alienated
你的脑子在想着什么呢 似乎在渐渐疏远着
Imma tear opinions down 나는 네 꿈속 에일리언
我会将那不同的意见都驳斥掉我就是你梦中的异形
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
在你的心底深处长出了尖角
We making a new world come in with me
我们正打造着全新的世界 来和我一起吧
【南歌】
Hold on yeah you know us
坚持 yeah 你了解我们吧
You know we run the scene
你知道我们一切都在掌握之中
Yeah 예의 갖춰 꾸벅 선명해지는 screen
Yeah 礼貌地鞠躬吧 那景象更加清晰了
외쳐 mea culpa 이윽고 내가 뚜벅
呐喊着是我的错 我也在鞠躬致意着
Yeah this is how we do it no flex keep it moving
Yeah 这就是我们的行事风格不 放轻松 继续前进吧
【泰琳】
Drop it let it go pop it let it show
放下吧 放开吧 展现出来吧
１분 １초가 아까워 지금 아님 뭐
1分1秒都要珍惜 就是此时此刻啊
【南歌】
다시 drop it let it go pop it let it show
再来一次 放下吧 放开吧 展现出来吧
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
【All】
지금까진 teaser 기대해 mad dog whoa
现在为止都是预告 期待吧 我就是疯狗 whoa
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog whoa
来吧 现在跳起来 跳起来吧 疯狗 whoa
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
【泰琳】
No flex yeah uh huh
不 放轻松 yeah uh huh
I'm about to blow
我快要爆炸了
【All】
건드리면 터져 난 진짜 mad dog whoa
你若招惹我就会爆发 我就是真正的疯狗 whoa
专辑信息