歌词
Vertical Innocence -Access （クセス）
Vertical Innocence - access（アクセス）
詞：貴水博之,AXS
作词：贵水博之·AXS
曲：浅倉大介
作曲：浅仓大介
街角切り立つ夜空
夜空耸立在街道的消失点
読み込む記憶のカケラ
读取记忆的断片
揺さぶる賢者の扉
贤者之门摇动混乱
アスファルト蹴りつける
踢踏着柏油路面
サヨナラを繰り返し
一次次重复着永别
ここまで辿り着いたの
终于到达此处了吗
眠れる魂よ
沉睡的灵魂哟
仕組まれてく
命中注定
明日の色が
被明日的色彩
囚われていた
囚禁住的
潜む闇に疼く羽根を
潜藏于黑暗中 阵阵刺痛的翅膀
今解き放つ
如今将其解放
「愛して揺らして
“去爱 去摇拽
夢見る吐息を」
那梦中的叹息”
出合いと憂いと
邂逅 与忧愁
手にした誓いと
与握紧誓言的手
失う壊れる
迷失着 破坏着
二人の未来を
将二人的未来
畏れず動かす
无所畏忌地 改变着
あなたを見ている
向你凝望着
失くしてもいい
失去也无所谓
煌めく世界を
这熠熠生辉的世界
悪魔にだって捧げる
就算向恶魔也将其奉献
わずかに魅せ合う傷を
勉强互相舔舐展露出的伤口
舐め合い膝を抱えて
寂寞地抱膝而坐
想い出懐かしむように
像是怀念着过去一般
生きていたくはない
不想这样活下去
サヨナラをもう告げて
已经宣告了永别
誰の血も流さぬまま
在不让任何人流血的
答えを待つ日々に
等待答案的日子里
歪み迫る
歪曲迫近的
明日のソラが
明日的天空
夢を拒んでも
即使它拒绝着梦
語る視線暴く鼓動
告密的视线 背叛的心跳
咎めはしない
也不去追究
「叶えてあなたに
“于你身上 叠加的 魔法
重なる魔法を」
请快快实现”
一度も幾度も
无论一遍 或无数遍
震える祈りも
将这颤抖的 祈愿
体の全ての炎と氷を
与体内全部的 冰霜 与火焰
広げた両手に
凝聚在展开的双手指间
あなたは微笑む
你微笑着
失くしてもいい
失去也无所谓
手にした全てを
这手中掌握的一切
悪魔にだって捧げる
就算向恶魔也将其奉献
歪み迫る明日のソラが
歪曲迫近的 明日的天空
夢を拒んでも
即使它拒绝着梦
潜む闇に疼く羽根を
潜藏于黑暗中 阵阵刺痛的翅膀
今解き放つ
如今将其解放
「愛して揺らして
“去爱 去摇拽
夢見る吐息を」
那梦中的叹息”
出合いと憂いと
邂逅 与忧愁
手にした誓いと
与握紧誓言的手
失う壊れる
迷失着 破坏着
二人の未来を
将二人的未来
畏れず動かす
无所畏忌地 改变着
あなたを見ている
向你凝望着
「叶えてあなたに
“于你身上 叠加的 魔法
重なる魔法を」
请快快实现”
一度も幾度も
无论一遍 或无数遍
震える祈りも
将这颤抖的 祈愿
体の全ての炎と氷を
与体内全部的 冰霜 与火焰
広げた両手に
凝聚在展开的双手指间
あなたは微笑む
你微笑着
失くしてもいい
失去也无所谓
煌めく世界を
这熠熠生辉的世界
悪魔にだって捧げる
就算向恶魔也将其奉献
专辑信息