歌词
Step off the plane and the first thing that I hear
走下飞机 我听到的第一句话
"Welcome to California"
就是“欢迎来到加利福尼亚”
I'm doing my best just to try not to disappear
我尽我所能 不让自己被这个世界遗忘
And no one's gonna do that for ya
在这里我必须自力更生
I've got pale white skin and a point I've got to prove (got to prove)
我的皮肤有点苍白 我仍想着要证明自己
And I hear that's easy if you got the money (got the money)
我听说 如果赚到了钱 一切事情都会很顺利
Now they tell me I'm done but I'm only 22 (22)
现在他们告诉我 我的人生已经完了 但我才22岁啊
Yeah, California's kinda funny
是的 加利福尼亚真的很有趣
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
Either I can do better
要么欺骗自己 无所事事
Or I'm just fooling myself
我从不说不
I never say never
哪怕我在欺骗自己
'Cause I'm just fooling myself
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
Either I can do better
要么欺骗自己 无所事事
Or I'm just fooling myself
我从不说不
I never say never
哪怕我在欺骗自己
'Cause I'm just fooling myself
欢迎来到加利福尼亚
Welcome to California
我开了一家店 干着能养活自己的工作
那条豪华的高速公路让我十分着迷
I'm setting up shop? doing what I gotta do to live
这27个月我都在饥饿中度过 现在却依旧无法改变
And I've been inhaling that super freeway (super freeway)
饥饿已经成了家常便饭
27 months with a hunger that I just can't shift (just can't shift)
我们都渴望着金钱 名声 权力
That hunger's pretty common these days
这些终究只是雪人的梦 美妙而无法触及
We all wanna be rich and famous and powerful
我们想要驾着豪华快车 让好莱坞巨星作伴
These are snowman's dreams and they're beautiful
我们各让一步 好处平均分配
We need those fast cars? Hollywood stars
欢迎来到加利福尼亚
We'll split the difference and make it all ours
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
Welcome to California
要么欺骗自己 无所事事
我从不说不
Either I can do better
哪怕我在欺骗自己
Or I'm just fooling myself
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
I never say never
要么欺骗自己 无所事事
'Cause I'm just fooling myself
我从不说不
Either I can do better
哪怕我在欺骗自己
Or I'm just fooling myself
欢迎来到加利福尼亚
I never say never
你懂的 我现在都还不知道自己在干什么
'Cause I'm just fooling myself
她说 她来到这里只是为了摆脱“上帝”
Welcome to California
她说 “我向你请教一些事情”
You know I don't know what I'm doing
“当我的人生总是失意 我要如何苟延残喘？”
她浅啜啤酒 然后说她多么希望她明早就离开人世
She says she came here just to get away from god
她突然跳上桌子 说她已经受够了
She says? "I need you to tell me something"
她发出尖叫 “老娘可是要成为玛丽莲梦露的女人”
"How can I stay when I'm always falling off?"
对于一个以美景和阳光而闻名的地方来说
She takes a sip and says she hopes she's dead by morning
这突如其来的雪 让我十分惊讶
And she jumps up on the table, says she's over it
我们都渴望着金钱 名声 权力
And she screams, "I'm gonna be Marilyn Monroe"
这雪人般的梦 让我们更加美丽了吗？
For a place that got so famous for it's glamour and it's sunshine
我们想要驾着豪华快车 让好莱坞巨星作伴
I'm still surprised by all the snow
我们各让一步 好处平均分配
欢迎来到加利福尼亚
We all wanna be rich and famous and powerful
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
Do these snowman's dreams make us beautiful?
要么欺骗自己 无所事事
We need those fast cars? Hollywood stars
我从不说不
We'll split the difference and make it all ours
哪怕我在欺骗自己
Welcome to California
我有两种选择 要么努力让自己变得更好
要么欺骗自己 无所事事
Either I can do better
我从不说不
Or I'm just fooling myself
哪怕我在欺骗自己
I never say never
欢迎来到加利福尼亚
'Cause I'm just fooling myself
欢迎来到加利福尼亚
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just fooling myself
Welcome to California
Welcome to California
专辑信息