歌词
大声ダイヤモンド
作词:秋元康
作曲:井上ヨシマサ
原唱:AKB48
翻唱:C48G【FYZ48(中文):栗子,寒汐,雨儿,晞若(蔚希)
KTZ0048(日文):樱,仓鼠,猫酱,翎寒】
后期:猫酱
【樱】
走り出すバス 追いかけて
Hashirridasubasu oikakete
仆は君に伝えたかった
Bokuwa kimini Tsutaetakatta
【仓鼠,猫酱】
心のもやもやが消えて
Kokorono moyamoya ga kiete
大切なものが见えたんだ
Daisetsuna monoga mietanda
【翎寒】
こんな简単な 答えが出てるのに
Konnna kantanna kotaega deterunoni
【仓鼠】
何にためらって见送ったのだろう?
Nanni tameratte miokuttano darou?
【猫酱】
仆が仆であるために
Bokuga bokude arutameni
【翎寒,樱】
冲动に
shoudouni
【KTZ】
素直になろう
Sunaoni narou
【合(双声道)】
(KTZ)大好きだ 君が 大好きだ
Daisukida kimiga daisukida
(FYZ)喜欢你
我真的好喜欢你
【KTZ】
仆は全力で走る
bokuwa zenryokude hashiru
【合(双声道)】
(KTZ)大好きだ ずっと 大好きだ
Daisukda zutto daisukida
(FYZ)喜欢你
我这颗不变的心
【KTZ】
声の限り叫ぼう
koeno kagirisakebou
【合(双声道)】
(KTZ)大好きだ 君が 大好きだ
daisukida kimiga daisukida
(FYZ)喜欢你
我真的好喜欢你
【KTZ】
息が苦しくなるよ
ikiga kurushikunaruyo
【KTZ】
しまっておけない 大声
shimatteokenai oogoe
【合】
ダイヤモンド
Diamond
【栗子】
爱情就是命运失去才懂得珍惜
看你慢慢远去
怎么做都来不及
【寒汐,雨儿】
现在的我只有一件能做的事
幻化感情变成真心告白的传递
【晞若】
为何从刚才开始
我只是抬头望着蓝天
【雨儿】
泪水就要浸湿双眼涌出的泪像一股清泉
【寒汐】
因为我们居住的
这一个美丽世界
【晞若,栗子】
对所有的人
【FYZ】
爱意满满不会变
【合(双声道)】
绝対に 君を 绝対に
Zettaini kimi wo zettaini
不放弃我永远不会放弃
【FYZ】
不会再让你离开我心里
【合(双声道)】
绝対に 誓う 绝対に
Zettaini chakau zattaini
不放弃用全力争取到底
【FYZ】
终于你再次出现在我眼里
【合(双声道)】
绝対に 君を 绝対に
Zettaini kimi wo zettaini
不放弃我永远不会放弃
【FYZ】
和我一起见证幸福的奇迹
【FYZ】
愿你听到心中声音
大声呼唤
【KTZ】
ダイヤモンド
Diamond
【FYZ】
继续迟疑或者逃避
永远得不到甜蜜的爱情
【KTZ】
感情吐き出して 今すぐ裸になれ!
Kanjou hakidashite imasugu hadakaninare
【KTZ】
声に出せば
koenidaseba
【合(双声道)】
光辉く
hikari kagayaku
答案一直在这里
【栗子,雨儿】
喜欢你
我真的好喜欢你
全力奔跑这就是我的决心
【樱,仓鼠】
大好きだずっと大好きだ
dai su ki da zu tto dai su ki da
声の限り叫ぼう
ko e no ka gi ri sa ke bo u
【KTZ】
大好きだ君が大好きだ
dai su ki da ki mi ga dai su ki da
仆の爱しさよ届け!
Bo ku no ai shi sa yo to do ke
【FYZ】
喜欢你
我这颗不变的心
在风中大声呼唤用尽全力
【合(双声道)】
大好きだ 君が 大好きだ 息が苦しくなるよ
Daisukida kimiga daisukida
ikiga kurushikunaruyo
喜欢你
我真的好喜欢你
直到呼吸急促就快要窒息
【合(双声道)】
しまっておけない 大声ダイヤモンド
shimatteokenai oogoe daiyamondo
痛苦的心也不放弃
大声呼唤
Diamond
【FYZ】
鼓起勇气大声的说出来
【KTZ】
黙っていちゃ そのままさ
da ma te i ja so no ma ma sa
【合(双声道)】
耻ずかしくなんてないんだ
ha zu ka si ku na n te na i n da
害羞已不是你我的障碍
【合】
好き
su ki
【合(双声道)】
って言叶は最高さ
te ko to ba wa sa i ko u sa
这话是最美的传递
【合】
好き
su ki
【合(双声道)】
って言叶は最高さ
te ko to ba wa sa i ko u sa
这话是最美的传递
【合】
好き
su ki
【合(双声道)】
って言叶は最高さ
te ko to ba wa sa i ko u sa
这话是最美的传递
【KTZ】
感情吐き出して
ka n zyo u ha ki da si te
【合(双声道)】
今すぐ素直になれ!
i ma su gu su na o ni na re !
大声呼喊得说出我爱你
专辑信息
1.【FYZ48×KTZ0048】大声ダイヤモンド(中日双声道)(翻自 AKB48)