歌词
翻唱/和声：羽祭小兔
混音：佳运
照亮黑暗的星星 遥远高歌的海洋
闇を照らす星よ 遠く歌う海よ
请把两人邂逅的未来 化成永远的誓言
出会った二人の未来を 永遠に誓って
寂寞漫长的黑夜 悲切痛心的记忆
寂しくて長い夜も かなしい記憶も
你都为我将其转换成
明日へ踏み出す力に
迈向明天的力量
君が 変えてくれた
光芒满溢而出
光が 溢れてゆく
全身宛如羽毛般轻飘飘
身体中が 羽のように 軽くなって
仿佛马上就能抵达世界的尽头
すぐ世界の果てまで 届きそう
我爱你 一直深爱着你
君を愛してる ずっと君を愛してる
无论发生什么事
どんなことがあっても
我都愿永生陪伴着你
ずっと僕は君と生きてる
高空飞舞的鸟儿 包围苍穹的白云
能让人坚定翱翔在天空的
高く舞う鳥よ 天を包む雲よ
地图究竟藏在何方
迷わず 空を飛ぶための
想温柔地活着 坚强地守护
地図はどこにあるの
在这里的我的那份力量
優しく生きたい 強く守りたい
散发出真实的光芒
ここにある僕の energy
世界正在转动
ありのまま輝け
今后将去向何方
世界が動いてゆく
地平线的彼岸那般耀眼
これからは どんな場所へ
请看着我 请一直看着我
向かうのだろう 地平線の彼方が 眩しい
直到闭上这双瞳眸的
僕を見ていて ずっと僕を見ていて
那天为止 请你一直留在我身旁
いつかこの瞳を封(と)じる
その日まで ねぇ そばにいて…
That Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
我爱你 一直深爱着你
The apostle saw their risen Lord.
无论发生什么事
我都愿永生陪伴着你
君を愛してる ずっと君を愛してる
我爱着有你的天空 爱着有你的微风
どんなことがあっても
甚至你那默默落下的泪水
ずっと僕は君と生きてく
我都一直深爱着
君の空を愛してる 君の風を愛してる
君が見せなかった涙も
僕はずっと愛してる
专辑信息