歌词
Yo me considero un niño de barrio que
我自认是个邻家男孩
se ha criado en una plazoleta de Camas
在卡默斯的一个小广场上长大
Nunca olvido de dónde vengo porque así siempre sabré dónde ir
我不忘来处，因为那样我才知道归处
30 de marzo, los bloques blancos
3月30日，白色街区
No se crió como vos, no no no
我没有像你那样长大
Nació con dos Balones de Oro, los tiene bien puestos
含着金球,披绮绣
Pronto los vio Caparrós
但你们很快就会看见我
Galas, alfombras rojas, fistro, trajes
盛宴、红毯、礼服、西装
No olvida sus orígenes, tatuajes,
别忘本，别忘记身上的烙印
Es una leyenda, su palmarés es,
这是传奇，是记录
todos le conocen pero nadie sabe quién es él
认识他的人很多，但真正了解的没几个
Va por delante,
他一往无前
no vengan a robar a la cárcel así que denle de comer aparte
坚守自我，踽踽独行
No me comparen ese mangante con SR4 magnate
别跟我相提并论，拿什么大亨跟SR4比
Trajo la Décima la Undécima jugando en el alambre
怀揣着十一冠的雄心
Hoy como con Ramos ayer con Sergio pase hambre
今天像和拉莫斯，昨天像和塞尔吉奥如饥似渴地传球
Al postureo, a la farándula y a la vida de teatro
那姿势，就是献身于一场戏剧表演
le ponemos una rueda y cuesta abajo
如滚轮下坡一样轻松
porque sabemos que en Madrid la I es la I
因为在马德里，1就是1
Pero el número 1, el 4
但代表第一的，是4
Y al final se ganó la batalla
最后他赢得了战斗
Porque nunca ha tirado la toalla
因为他永不言弃
Es la flor del jardín, la atalaya
这是阿塔拉亚公园里的花
El número 1, el 4
No.1是4号
No creían y la metió en la escuadra
人们不相信他能进入球队
Su primer sueldo fue pa' la yaya
而他的第一份薪水给了祖母
Y ahora con el brazalete de España
如今带着西班牙手链
El número 1, el 4
No.1是4号
Monada, aquí nadie regaló nada, e
献媚吧，这里没人施舍
se abdomen es de pico y pala, siempre da la cara
正视现实
No hay tiempo, al corte, jugando en largo
在球场上没有太多时间耕耘
Dentro y fuera, capo de capos,
进进出出，引擎轰鸣
capitán general en la capital,
我是马德里的上尉
cuenta millones en Twitter seguidores en Instagram
ins上有数百万的推特粉丝
es una de arena y cero de cal
像是一场沙尘暴
Salto y floto, de un All Star, SR, ADN NBA
活跃在全明星,SR,ADN和NBA
Pura raza como silencio Yucatán
像尤卡坦那样沉默的纯种
Yendo al frente como Manny Pacman
饰演Manny Pacman
Monada, aquí nadie regaló nada, e
献媚吧，这里没人施舍
se abdomen es de pico y pala, siempre da la cara
正视现实
Ya no cuaja ese jajaja tu blabla nuestra merienda
别让你的废话成为我们的下饭点心
Su testiculina no está en venta
你的那xx卖不出去
Te sale a lo Panenka, lleva el 15 por Antonio Puerta
帕内恩卡的离去，带来了15年前的普埃尔塔
Así que sigue así, freno y sin frenos con frenesí
所以保持这样，别刹车
él es blanco o negro, nunca es gris
他非黑即白，从不灰暗
El Churu está en el centro aquí
Churu在这中心
MVP de la Champions League
欧冠联赛的MVP
y la Orejona para Chamartín
以及查马丁的奥雷霍纳
Vinieron mal dadas, Barcelona 5-0
来势很糟，巴萨五子登科
Pero yo vi volar a... y besar el suelo,
但我看见...亲吻地面
La culpa fue del chachacha, calma en Barna chacho
错误归咎何处，冷静点伯纳乌孩子们
Manda el camero
他能指挥大家
Y al final se ganó la batalla
最后他赢得了战斗
Porque nunca ha tirado la toalla
因为他从不认输
Es la flor del jardín, la atalaya
这是阿塔拉亚公园的花
El número 1, el 4
No.1是4号
No creían y la metió en la escuadra
人们不相信他能进入球队
Su primer sueldo fue pa' la yaya
而他的第一份薪水给了祖母
Y ahora con el brazalete de España
如今带着西班牙手链
El número 1, el 4
No.1是4号
Monada, aquí nadie regaló nada, e
献媚吧，这里没人施舍
se abdomen es de pico y pala, siempre da la cara
正视现实
Le estáis buscando el fallo pero mira,
你寻找着失败，但看啊
Con pelo largo o con barba lo del niño es de otra liga
留长发蓄胡须的孩子来自另一个联盟
Era un Ford Fiesta verde, ventanas bajadas, peinando Sevilla
那是辆绿色的福特嘉年华，窗户摇下，拂过塞维利亚
escuchando Camarón
听啊小虾米们
con la elástica del Pájaro Caniggia
像鸟一样灵活
eran otras historias tía
这是其他的事了阿姨
hoy las cosas son distintas día a día bajo el foco
如今在人们的关注下，境况每天都不同
de la alegría es una cosa de locos
快乐是一件疯狂的事
desde di matei ya te enviaré una foto...
我会送你一张照片
92.48
92分48秒（欧冠决赛绝平）
Y al final se ganó la batalla
最终他赢得了战斗
Porque nunca ha tirado la toalla
因为他永不言弃
Es la flor del jardín, la atalaya
这是阿塔拉亚公园里的花
El número 1, el 4
No.1是4号
No creían y la metió en la escuadra
他们不相信他能进入球队
Su primer sueldo fue pa' la yaya
而他第一份薪水拿给了祖母
Y ahora con el brazalete de España
如今带着西班牙手镯
El número 1, el 4
No.1是4号
Y al final se ganó la batalla
最终他赢得了战斗
Porque nunca ha tirado la toalla
因为他从不认输
Es la flor del jardín, la atalaya
这是阿塔拉亚公园里的花
El número 1, el 4
No.1是4号
No creían y la metió en la escuadra
人们不相信他能进入球队
Su primer sueldo fue pa' la yaya
而他第一份薪水拿给了祖母
Y ahora con el brazalete de España
如今带着西班牙手镯
Y que te cuelguen el oro, mejor zaguero del globo, bro...
他们把黄金挂在你身上，世界上最好的后卫啊兄弟
Contigo empezó todo.
一切始于你
专辑信息
1.SR4