歌词
I once heard Captain Dan tell me a story
那时候，我倾听过丹船长讲了个故事
about this lovely girl who's name was Jane
故事的主人公是一个叫做简的可爱女孩儿
She was vast and deep and filled with glory
她如此深沉又光彩照人
Aaaahhhh
啊
Bottom served as home for hull and anchor
那时候，她只是个以船体底部为家的小水手
She's always fit to quarrel with the wind
她总是与凛冽的寒风作斗争
The great Titanic yes it's she that sank her
小小的她似乎有使泰坦尼克号沉没的魔力
Aaaahhhh
啊
Then she heard me
那时候，她听说了
Say that oath that
我的爱慕和海誓山盟
made everything clear
真情浮出蔚蓝的水面
I love you
我爱你
My ocean blue
我蔚蓝的大海
I like the way your sea sees me
你的眼里有星辰和大海
My darling Jane
简，我的心上人儿
She speaks to me at times through falling rain
绵绵的雨中回荡着她对我亲切的呼唤
Now twas time to manifest her vigor
我会将她动人的机敏与你讲述
Was she fit to quarrel with the wind?
她还在凛冽的寒风中笑着吗？
The air was strong but Jane she was much bigger
风很刺骨，但我的简就像浩瀚的大海一样不惧严寒
Aaaaahhhh
啊
Then she heard me
那时候，她听说了
say that oath that
我的爱慕和海誓山盟
made everything clear
真情浮出蔚蓝的水面
I love you
我爱你
My ocean blue
我蔚蓝的大海
I like the way your sea sees me
你的眼里有星辰和大海！
My darling Jane
简，我的心上人儿
Oh me, my darling Jane
我的心已经属于你，我亲爱的简
Oh me and my darling Jane
简，我的心上人儿
She speaks to me at times through falling rain
绵绵的雨中回荡着她对我亲切的呼唤
Speaks to me at times through falling rain
绵绵的雨中回荡着她对我亲切的呼唤……
专辑信息