歌词与中文翻译
Fishing lure moon on a string for you
用鱼饵为你钓来月亮
Didn't you say you need space?
因为你说过你需要空间（双关：宇宙）
One of us just has to change, you say the same
我们必须有一个人做出改变，你也同意（双关：你说不用改变）
So I guess we're okay
所以我想我们还可以继续下去
Twist my umbrella 'til it's inside out
把我的雨伞从内向外翻
Hand you a bouquet of rain
用雨水给你做一束花
Saying "Oh, baby, please take a drink"
说道“哦宝贝，请喝下它吧”
Did I shout or think I could save you this way?
我们吵了无数次架，我是否以为可以用这种方式挽回你？
Then you looked in my eyes and said
之后你与我对视，说道
"How dare you love me when you should despise me?
“在你应该对我感到厌恶，恐惧我时
You should be scared of me"
你怎么敢爱上我”
It seems that that's what it means
看来这就是
When somebody needs you
有人需要你时的意思
We'll meet in the middle like pistols at dawn
我们相互妥协，如清晨决斗时的在场中间相遇
Turn our backs, who's counting pace?
背对彼此，谁来打节奏（注：决斗时双方背对彼此，向前走几步，由裁判为开枪时间倒计时）
When the smoke clears arе we friends
等烟雾散去，我们是否能继续做朋友
Or strangers again?
还是再次互不相识
Just a familiar facе
变成又一个熟悉的陌生人
Well, aren't we "us?" sharing pronouns now?
我们难道不是“我们”吗？连代词都彼此共享
So how could we separately heal?
所以我们怎能分开愈合
God, I don't get it
我不懂
I really don't get it
我真的不懂
Could someone tell me how to feel?
请谁来告诉我该有何感受
So watch your step or you'll trip and fall right out of love be
所以注意脚下，否则你会跌跌撞撞的结束你的爱情
The first one to turn 'round, say, "alright, who shoved me?"
并第一时间回过头来指责对方
It seems that that's what it means
看来这就是
When somebody needs you
有人需要你时的意思
So we come and we go
我们来去匆匆
We know and are known
我们认识世界，又被后人认识
There's too many people to trust
可以信任的人太多了
Well, it seems to me what we want and we need are the same And that's someone who'll worry about us
但在我看来我们所需和所想的是一回事：一个会为我们担心的人
'Til death do us part
直到死亡把我们分离
Please keep breaking my heart
请继续伤我的心
'Til it ceases to beat
直到它停止跳动
Please be mine
请成为我的
Well it seems that that's what it means
看来这就是
When somebody
有人...
Ohh!
So if love conquers all
如果爱情可以战胜一切
Then all else must have failed
那剩下的办法一定已经失败
I mean, who wants to fall
当我们可以走下楼梯时
Can't we just take the stairs?
谁会想摔到粉身碎骨
Well it seems that that's what it means
看来这就是
When somebody needs you
有人需要我们时的意思
It seems that that's what I means
看来这就是
When somebody needs you
有人需要我们时的意思