歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Not Afraid of Life

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I am not afraid of life
我不畏惧那样的生活
Of the poor man's struggle
做为穷人的挣扎
Of the killer's knife
在杀手的小刀下
I am not afraid of life
我不怕那样活下去
Of an insane rage
有着疯狂的渴望
Of the minimum wage
却依靠最低的工资
I am not afraid of life
我不畏惧生活
I am not afraid of life
我不畏惧生活
I am not afraid of life
我不畏惧生活
But I see an old lady
但我看到一个老女人
With a shopping bag
提着购物袋
And I wonder is life a drag
而我想知道,生活是个累赘吗
I am not afraid of pain
我不害怕痛苦
But it hurts so bad
但我伤得很糟糕
I feel so mad
我气疯了
No one sees the truth
没有一个人看到真相
There's nothing to gain
活着什么也赚不到
A life goes down the drain
生命就这样在流逝
I don't want to die at an early age
我不要早早死去
I am not afraid of life
我不畏惧生活
I am not afraid of life
我不畏惧生活
But I see a street
但我看到一条街道
Crazy shivering with cold
冷得让人狂发抖
Is it a crime to be old, alright
年老是犯罪,对吗
And there's the threat of the nuclear bomb
还有原子弹的威胁
We know it's wrong, we know it's wrong
我们知道这是错误的,这是错误的
Is there a chance for peace
会有和平的机会吗
Will the fighting ever cease
战争会停止吗
Mankind's almost out of luck
人类的好运要用光了
A maniac could blow us up
一个疯子会把我们炸飞
I am not afraid of life
我不畏惧生活
I am not afraid of life
我不怕这样活下去
But I get down on my knees
但我跪下
And I pray, is there hope
我祈祷,会有希望吗
For the world today
今天的世界

更多歌手作品

专辑信息

Too Tough to Die →
  1. Daytime Dilemma (Dangers of Love)
  2. Howling at the Moon (Sha-La-La)
  3. Too Tough to Die
  4. Chasing the Night
  5. I'm Not Afraid of Life
  6. Mama's Boy
  7. Durango 95
  8. Wart Hog
  9. Danger Zone
  10. Planet Earth 1988
  11. Humankind
  12. Endless Vacation
  13. No Go