歌词
Quand je parle je fais, rester vraie j'essaye
我说到做到,尽量做最真实的自己
Tu crois qu'j'en fais trop, on peut tous glisser
你却觉得我做过头了。我们忽略这一切
Y'a que Dieu qui sait, j'me tais quand j'en sais trop
只有神知道,我会闭嘴当我知道的过多
Ils m'ont fatigué, sont pleins de sales idées
他们让我疲劳,全是肮脏的想法
Font que m'analyser, moi j'tiens toujours ma parole
只知道分析我的一切,但我继续遵守我的诺言
Oh no no no no no no, ils m'ont fatiguée
哦,不不不不不不,他们让我累
Sont pleins de sales idées, à trop m'analyser
全是肮脏的想法,对我剖析的过分了
Moi j'tiens toujours ma parole, toujours ma parole
但我会一直遵守我的诺言,我的诺言
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
算了,让他说吧,算了,让他做吧
Moi j'vais pas m'en aller, j'vais pas m'laisser faire
我,我不会让自己灰心,也不会放纵自己
J'traîne plus dans vos soirées, j'en n'ai rien à faire
我不会再忍受你们的晚会,我一点都不关心
J'ai des potos mal barrés dans de sales affaires
我有一些没马赛克的照片,一些肮脏的交易的照片
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言(这句话不是标准的法语)
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
On n'en a rien à foutre
我们一点都不关心你们
Pas de bluff, pas d'effets, on est comme on est
不虚张声势,不追求虚荣,我们就是我们
Crois pas qu'j'en fais trop, on est les mêmes en vrai
不要说我做的过头了,我们其实都一样
Tu regardes trop la télé, on a d'autres défauts
你看太多电视,我们有其他的缺点
Ils m'ont fatigué, sont pleins de sales idées
他们让我疲劳,全是肮脏的想法
Font que m'analyser, moi j'tiens toujours ma parole
只知道分析我的一切,但我继续遵守我的诺言
Oh no no no no no no, ils m'ont fatiguée
哦,不不不不不不,他们让我累
Sont pleins de sales idées, à trop m'analyser
全是肮脏的想法,对我剖析的过分了
Moi j'tiens toujours ma parole, toujours ma parole
但我会一直遵守我的诺言,我的诺言
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
算了,让他说吧,算了,让他做吧
Moi j'vais pas m'en aller, j'vais pas m'laisser faire
我,我不会让自己灰心,也不会放纵自己
J'traîne plus dans vos soirées, j'en n'ai rien à faire
我受够了你们的晚会,我一点都不关心
J'ai des potos mal barrés dans de sales affaires
我有一些没马赛克的照片,一些肮脏的交易的照片
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
On n'en a rien à foutre
我们一点都不关心你们
J'crois qu'ils m'ont pris pour un autre
我觉得他们把我弄错成另一个人
J'peux rien faire c'est pas ma faute
我什么都不管,(因为)这不是我的错
ça parle et ça rigole
这说的通,这很好笑
On tient nos promesses, nos paroles
我们遵守我们的约定,我们的诺言
Et qu'est-c'ça peut te foutre, qu'est-c'ça peut te foutre
你滚远点,你滚远点
Où on va, d'où on vient? Où on va, d'où on vient?
我们去哪?我们从哪来?我们去哪?我们从哪来?
Rien à faire j'trace ma route, j'marche à la parole
什么都不管,我继续我的道路,继续我的诺言
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
算了,让他说吧,算了,让他做吧
Moi j'vais pas m'en aller, j'vais pas m'laisser faire
我,我不会让自己灰心,也不会放纵自己
J'traîne plus dans vos soirées, j'en n'ai rien à faire
我受够了你们的晚会,我一点都不关心
J'ai des potos mal barrés dans de sales affaires
我有一些没马赛克的照片,一些肮脏的交易的照片
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
J'sais qu'ça les dérange, j'sais qu'ça les dérange
我知道这会使他们烦,我知道这会使他们烦
Je sais qu'ils parlent sur notre dos
我知道他们在我的背后说我坏话
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
Nous on marche à la parole
我们,我们会遵守我们的诺言
On n'en a rien à foutre
我们一点都不关心你们
专辑信息