歌词
Oh say can you see,
你能看到
By the dawn's early light,
伴随黎明的那道光
What so proudly we hailed,
我们自豪的欢呼
At the twilight's last gleaming?
夜幕降临前的最后一丝曙光
Oh beautiful, for spacious skies,
那广阔无垠的天际是多么的美丽
For amber waves of grain,
是为了那金色的麦浪
For purple mountain majesties,
还是为了那群山之巅（紫色？紫禁之巅yyds但这翻译就有点不对味了。。。）
Above the fruited plain,
硕果累累的大地之上
From the lakes of Minnesota
来自那苏必利尔湖的圣水
To the hills of Tennessee
前往田纳西的山丘
Across the plains of Texas
穿过德克萨斯州的大地
From sea to shining sea
从平淡无奇到脱颖而出
From Detroit down to Houston
从底特律到休斯顿
And New York to L.A
从纽约到洛杉矶
Well there's pride in every American heart
走遍美国，心中的自豪感油然而生
And it's time we stand and say
现在是时候坚定的说
God bless America, land that I love
上帝在保佑美国，愿我热爱的大地渡过所有劫难
America, America, God shed his grace on thee
美国啊，上帝将他的荣耀恩赐与你
Stand beside Her and guide Her
一直在身边指引者前进的方向
From sea to shining sea
从平淡无奇到脱颖而出
I'm proud to be an American
我很自豪因为我是一个美国人（好家伙）
Where at least I know I'm free
无论身处何方，我都是自由自在
And I won't forget the men who died, who gave that right to me
而且我也不会忘记前辈为了现在的美好生活所付出的牺牲
And I'd gladly stand up next to you and defend Her still today
直到今天我也护她周全
'Cause there ain't no doubt
这点毋庸置疑
I love this land
我热爱这片土地
And thy rocket's red glare,
火箭闪闪发光
Thy bombs bursting in air,
炸弹轰轰作响
Gave proof through the night,
他们都在见证
That out flag was still there.
星条旗安然无恙
Oh say does that star spangled banner yet wave,
那条星旗依旧迎风飘扬
O'er the land of the free, and the home of the brave.
自由的国度，勇者的家园
专辑信息