歌词
There's no way out of an angry crowd without stepping on some toes
如果你要穿越波涛汹涌的人群,你就必须踩着他们的脚趾穿过
They'll scream your name till the lights go out then they feed you to the wolves
他们会大声叫喊你的名字知道路灯熄灭,然后将你拖去喂狼
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
当人们拉上那些红色的大窗帘时,很难去说你会变成什么样子
You know this
你是知道的
Cause you told me so
因为你以前就告诉过我
I bet you forgot
我猜你肯定忘了
Black heels in the summertime
夏日里的黑色高跟鞋
Dad's bad cooking though you'd be polite
尽管你已经在努力保持礼貌,但父亲的厨艺令你难以言喻
Honey now you got a look that I can't recognize
亲爱的,你现在表现出一种我从未见过的神情
Pulled me aside
把我拉到一边
And you said
然后说
To know me
认识我
Is to hate me
是为了去恨我
Is to hate what I've become
恨我现在的样子
It's to watch me
是为了看我
As I'm falling
当我从梯子的最后一阶
From that ladder's last rung
跌落时那狼狈的惨状
It's to feel it
是为了去感受它
Like a secret
就像一个你
You can't keep in
难以掩藏的秘密
I'm not the way I was
从前的我已经离我远去
I'm not the way I was
我已经不再是从前的我
Were you freed within, did you leave your skin?
你的灵魂是否离开你的身体获得了自由
Are you tethered in your doubt?
你是否被你的怀疑束缚住自由
Have you breathed it in till it's medicine that you cannot live without?
你是否呼吸一种药直到它一种成为你生存所必须的药
Cause you came back home a ****in' alien and we're stuck here on the ground
因为当你变成一个该死的外星人回家时,我们所有人都惊呆了
Call mom back kid before the high comes down
孩子,在高潮来临之前,快给你妈回一个电话吧
Cause you forgot
因为你已经忘记了
Black heels in the summertime
夏日里那黑色的高跟鞋
Dirt road smoking on a Friday night
星期五的晚上,在土路上那抽烟的场景
Now you got a look that I don't recognize
现在你露出了一种我从未见过的表情
You pulled me aside and you said
然后你把我拉到一边,对我说
To know me
认识我
Is to hate me
是为了去恨我
Is to hate what I've become
憎恶我现在的样子
It's to watch me
是为了看我
As I'm falling
从梯子的最后一阶
From that ladder's last rung
跌落时那狼狈的丑样
It's to feel it
是为去感受它
Like a secret
就像是一个
You can't keep in
你难以掩藏的秘密
I'm not the way I was
过去的我已经离我远去
I'm not the way I was
现在的我已经不再是从前的我
But to feel it
但是要去感受它
To see it
就要去直视
The look in all their eyes
其他所有人的眼神
Is to breathe in
当全场的聚光灯
To be in
聚焦到你身上时
The good grace of that God Light
你要深呼吸
To have it in your hands
将你一生中想要拥有的机会
The one thing you wanted all your life
狠狠地攥紧在手中
"It's all mine"
理直气壮地说,它是我的!
But there's a hole I can't fill
但是这里存在着一个我无法填补的空洞
There's a curse I can't break
一个我一直无法破解的诅咒
And I gave my soul to it
我将我的灵魂奉献给它
And it can't be reclaimed
我无法后悔
I was younger then
那时我还年轻
I was younger then
那时我还年轻
I was young
我还是太年轻
To know me
认识我
Is to hate me
是为了去恨我
Is to hate what I've become
憎恶我现在的样子
It's to watch me
是为看到
As I'm falling
我从人生最高处
From that ladder's last rung
跌落时的那狼狈惨样
It's to feel it
去感受它
Like a secret
就像一个
You can't keep in
你难以掩藏的秘密
I'm not the way I was
我已经不再是过去的我
I'm not the way I was
过去的我已经烟消云散
But to feel it
但是去感受它
To see it
就要去直面
The look in all their eyes
他们所有人的眼神
Is to breathe in
当全场的灯光
To be in
聚焦到你身上时
The good grace of that Godlight
你要深呼吸
It's to have it in your hands
将你一生中都在追求的机会
The one thing you wanted all your life
狠狠地攥紧在手中
"It's all mine"
理直气壮地说,它是我的!
And to feel it
然后去感受它
To see it
去直视
The look in all your eyes
场上的所有听众
Is to breathe in
当全场所有的灯光
To be in
聚焦到你身上时
The good grace of this Godlight
你需要深呼吸
It's to have it
用你的双手
In your hands
去牢牢攥紧
The one thing I wanted my life
那我一生中都在努力追求的机会
It's all mine
那些机会都会是属于我自己
专辑信息