歌词
What if I told you that I got sober?
如果我告诉你我已从浑噩中清醒
That I got older?
变得更为成熟沉稳
That I got that tattoo off my shoulder
洗去了肩上的纹身
That I'm strong again, I'm fun again, would you love me then?
再次坚强刚毅，幽默风趣，你会爱我吗？
What if you saw me, what if you hate me?
如果你看见我此般模样，如果你对我心生厌恶呢？
What if I'm failing? Or mentally ill? Would you call me crazy?
如果我正在下落向深潭，或被心中的疾病困扰，你会认为我疯了吗？
Would you let me in, would you let me in, would you love me then?
你还会包容我，接纳我，爱上这样的我吗？
I told you that my whole life, could have sworn I would die young
我向你诉说这一生，发誓想要早些离开这世界
My last words, twenty two years on my tongue
我的遗言，已由我的唇齿不停地说了二十二年
I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
我遭受厄运，遭受不幸，厄运不断
You know that I spend long nights brain fried, talking too much
你知晓我已太久太久彻夜无眠，一直说着苍白的话语
I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk
我嗜酒，行劣，精力已烬，烂醉如泥
Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
是啊，我深深不幸
Whoa
Whoa
Whoa, whoa
It's not your fault that my brain is vacant
我脑内空虚一片，但这并不是你的错
That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted
这世界纷杂破烂，而我愚钝蠢笨地醉倒昏睡
You washed your hands of all my sins, have I lost you then?
而你洗去了我所有的过失，是那时我失去了你，对吗？
Sometimes I hate it, my lack of patience
有时我无比厌恶缺乏耐心的自己
How sometimes love feels like a noun in some new foreign language
有时爱竟是一个完全陌生的词汇，来自一门完全陌生的语言
And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin?
现在我的心已蜷曲，憔悴且不堪，你还愿缝好我心上的伤口吗？
I told you that my whole life, could have sworn I would die young
我已告诉你我糟糕的一生，发誓想要再快一点、再早一点辞别这个世界
My last words, twenty two years on my tongue
我留给世间的言语，已说了二十二年
I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
也许我唯有不幸，深陷厄运，不断倒霉
You know that I spend long nights brain fried, talking too much
你知晓那些我说着苍白言语彻夜难眠的夜晚
I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk
不停喝着酒，做着恶劣之事，燃尽自己，浑浑噩噩地活着
Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
是啊，我如此不幸，如此不幸
Whoa
Whoa
Whoa, whoa
So if you look back, and you hate my past
所以如果你回心转意，但仍厌恶着我的过往
Just know I'm doing everything that I can
只需知道我已用尽全力
I'm doing everything that I can
我已倾尽所有
And if you look back, and can't stand my ass
假若你再度投我以目光，却无法忍受我的恶劣
I swear I'm doing everything that I can
我发誓我会尽力去做到你所希望的一切
I'm doing everything that I can
我会拼尽全力
I told you that my whole life, could have sworn I would die young
我已说尽我的一生，发誓不愿再停留在这世上
My last words, twenty two years on my tongue
我的遗言，已重复了二十二年
I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
如此不幸
You know that I spend long nights brain fried, talking too much
你知道我已太久彻夜难眠，重复无力语言
I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk
喝酒，行劣，燃尽，烂醉
I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
倒霉透顶
专辑信息