歌词与中文翻译
I've been counting days
我一天天数着日子
Till I see your face
除非能见到你
Winter's never been so cold
冬天才不至于太冷
I've been counting days
我一天天数着日子
Till I see your face
直至能见到你
'Cause I'll be feeling blue
忧伤是延绵不断
Till I'm kissing you
除非我终能
Underneath the mistletoe
于槲寄生下亲吻你
I'll be feeling blue
忧伤是延绵不断
Till I'm kissing you
直至我终能吻上你
Oh, I'm
我呀
Counting the hours, minutes, seconds
数着每分每秒 每日每夜
Till I'm
直至我终能
Coming home
踏上归途
'Cause it wouldn't be Christmas without you
没有你 它不会是圣诞节
Without you I don't know what to do with myself
没有你 我甚至不知道自己该如何度过
And, baby, the season's about to
宝贝 节日将至
So it wouldn't be Christmas without you
但若没有你 将不会有圣诞节
Lights up on the street
街灯亮起了
Everywhere I go
无论我走到何处
Looking like it's Christmas Eve, yeah
都看似是圣诞前夕
Lights up on the street
街灯亮起了
But you're not next to me, no
你却不在我身边
I don't need a gift
我不想要礼物
I don't need a bone
我不想要恩赐
I don't even need a tree
我甚至不要那棵雪松树
All I want for Christmas is you, baby
宝贝 你才是我对圣诞的唯一渴望
'Cause it wouldn't be Christmas without you
没有你 它不会是圣诞节
Without you I don't know what to do with myself
没有你 我甚至不知道自己该如何度过
And, baby, the season's about to
宝贝 节日将至
So it wouldn't be Christmas without you
但若没有你 将不会有圣诞节
Oh, no
No, no, yeah
It wouldn't be Christmas night
不会有圣诞夜
Oh, I'm
我呀
I'm counting the hours, minutes, seconds
数着每分每秒 每日每夜
Till I'm
直至我终能
Coming home, oh no
踏上归途
'Cause it wouldn't be Christmas without you
没有你 它不会是圣诞节
Without you I don't know what to do with myself
没有你 我甚至不知道自己该如何度过
And, baby, the season's about to
宝贝 节日将至
So it wouldn't be Christmas without you
但若没有你 将不会有圣诞节
No, it wouldn't be Christmas without you, no
没有你 它不会是圣诞