歌词
そうさ残念な
对啊那样遗憾的
運命なんか蹴っ飛ばしてさ
命运什么的就抛到一边去
最終列車乗っちゃって
乘上最后一班列车
さあ Let's Play Now！
来吧 Let's Play Now！
どんな未来も
无论未来是何种模样
「いっせーの！」で
只要「一二三！」地
ダイブすれば
潜进去
春風が踊る
春风便会起舞
Wonder Rail
在那Wonder Rail之上
寝坊して ダッシュして
睡过了头 飞奔而出
飛び乗った 列車は
一跃而上 列车上是
現状不明 奇想天外
状况不明 异想天开
ひとりぼっち
孤零零一个人
何で？ どうして？
为什么？为什么呢？
散々な日になりそうだ
看来接下来是不好过了呀
これ以上は追い込まないでくれ！
不要再步步紧逼了啊！
ってよーく見りゃそう迷い猫がもう１人
诶定睛一看迷路的小猫咪还有一位
２ビートで笑う 車輪は置いといて
两拍子的笑容 把转动的车轮抛到脑后
何で？ どうして？
为什么？为什么呢？
二人 神様は出逢わせたんでしょう
两个人的相遇 一定是神明所安排的吧
不意に陽気なアナウンスが響き渡る
不经意间活泼阳光的广播响起
本日は御乗車ありがとう
今天感谢您的乘车
お嬢さんお二人の未来へ向けて
两位小姐正向着未来
この列車は区間特急で現在走行中です
这辆列车正在特急区间行进中
きっと 正解も 不正解もないはずでさ
想必 正解 错解都是不存在的才对
みんな夢見る権利があるんだ
每个人都有拥有梦想的权利
赤い糸の行く末も 難問の証明も
红线的线头在何方 难题的证明过程
何だっていいや
管它是什么呢
「どうして出逢えた」って考えんのは
「为什么会相遇呢」去思考这个问题
現状は後回しでイイじゃんか
就现状而言还是先延后吧
どんな逆境も３，２，１でパスすれば
无论怎样的逆境只要321地跳过
春風が踊る
春风便会起舞
Brand New World
开启崭新的世界
ひとりで歌って 泣きベソかいてた
独自一人歌唱 也曾忍不住哭鼻子
ふたりで歌って 感情を知った
两个人一同歌唱 知晓了感情
もっと ずっと 行こう！
更多 一直 不断前行！
大人か子どもかなんて
是大人还是小孩子
関係ないね
都没有关系
次の駅はねぇどんな出逢いがあるの？
下一站又会有着怎样的邂逅呢？
ねぇどんな世界を描こうか？
呐下一次要描绘怎样的世界呢？
「嫌い」とか「死にたい」はもう言い飽きたんだ
「讨厌」和「想死」已经说厌了呢
意地っ張り寂しがりだった
向曾经是那么顽固又耐不住寂寞的
少女にサヨナラ
的少女道出告别
汽笛が叫きだす
汽笛开始鸣叫
大胆不敵にDistortionさせて
毫无畏惧地将其扭曲变形
もっともっと欲張るのさ
要更加更加的贪心
他人の引いたレールじゃない
并非走在他人铺设好的轨道
限界だって追い越してmyself
而是依靠自己超越极限
正解も不正解もないはずでさ
正解 错解都是不存在的才对
みんな夢見る権利があるんだ
每个人都有拥有梦想的权利
赤い糸の行く末も 難問の証明も
红线的线头在何方 难题的证明过程
何だっていいや
管它是什么呢
残念な運命は蹴っ飛ばしてさ
遗憾的命运什么的就抛到一边去
最終列車乗っちゃって
乘上最后一班列车
さあ Let's Play Now！
来吧 Let's Play Now！
どんな未来も「いっせーの！」でダイブすれば
无论未来是何种模样 只要「一二三！」地潜进去
春風が踊る
春风便会起舞
Wonder Rail
在那Wonder Rail之上
いつか 世界中を巻き込む
总有一天 要将全世界卷入
Paradeへ
那盛大的游行之中
专辑信息