歌词与中文翻译
美しく高貴な街
美丽又高贵的街
時計の針を気にして
注意下时钟的指针
掃除、洗濯、家事をこなして
打扫 洗涤 把家务都做完
奴隷の様に働く
像奴隶一样劳作
踊れ ドナドナ 朝が来るまで
舞蹈吧 donadona 直到清晨来临
夜の ドナドナ 使いは
夜晚的 donadona 使者哇
霧に ドナドナ 消えた街角
被浓雾 donadona 消失了的街角
闇の ドナドナ 音楽
黑暗的 donadona 音乐
君はこの街が好きか？
你喜欢这条街吗？
僕は大好きさ！最高さ！
我是特别喜欢的啦！
霧が出てからが本番なんだよ
起雾了之后就是正片了哟
聴こえてるんだろ？あの音が
那个声音 可以听得到的吧？
私もそこへ行けますか？
我也可以去那边吗？
モチさ！これは君へのご褒美さ
当然的！这是给你的奖励！
明日また夜にここで会おうか
明晚继续在这里见面吧！
僕は正直さ！本当さ
我是认真的啦！真的！
ちょっと！貴女何をやってるの！？
等下 你在那干什么啊！？
掃除終わったらすぐ洗濯！
打扫完了就去洗衣服啊！
洗濯終わったらすぐ買出し！
洗完衣服就出门买菜呀！
買出し済んだら料理作って！
买完菜就去做饭呀！
待ってる間にお風呂沸かして！
等待的时候把洗澡水烧好！
息子の着替えも準備した？
儿子要换的衣服准备好了吗？
本当にグズだね！
真是蠢啊！
何も出来ないの！？
真的什么都做不好吗！？
黒い霧の街角 マスクの下の笑顔
黑色浓雾的街角 面具下的笑容
心臓揺らす音で 踊れ騒げ朝まで
跟着心脏的声音 跳舞直到天亮吧
踊れ ドナドナ 朝が来るまで
舞蹈吧 donadona 直到清晨来临
夜の ドナドナ 使いは
夜晚的 donadona 使者哇
霧に ドナドナ 消えた街角
被浓雾 donadona 消失了的街角
闇の ドナドナ 音楽
黑暗的 donadona 音乐
静かな街中進めば
在宁静的街道上行走的话
聴こえてくるはずあの音が
应该能听到那个声音
マスクを着けなきゃ聴こえない音が
不戴面具的话 就听不见的声音在
黒い霧の先響いてる
黑色浓雾处 响彻着
ようこそ！
欢迎！
今日もいらっしゃいました
今天也欢迎光临！
割れた低音でお出迎えすれば
用碎裂的低音去迎接的话
ぶっ飛んだ音でぶっ飛んだ時は
用爽飞的声音 在爽飞的时候
常識野郎が非常識！
混蛋常识者也非常识
貴女のご主人お疲れのようで
你的主人看起来很疲惫的样子
貴女が誘えば喜びます
你去邀请的话会很开心！
いやいや！いいんです特別ですから
不不！当然可以！这是特殊的哟！
疲れちゃいますよこの街は
这条街已经累了
そうそう！名前を教えてなかった
对了！名字忘记告诉你了！
ロンドンスラッグパーティハイ！
RONDON SALG PARTY HI！
霧の音楽で貴女を癒す
雾的音乐 将你治愈
疲れちゃいますよこの街は
已经累了哦 这条街
君はこの街が好きか？
你喜欢这条街吗？
僕は大好きさ！最高さ！
我是特别喜欢的啦！
霧が出てからが本番なんだよ
起雾了之后就是正片了哟
聴こえてるんだろ？あの音が
那个声音 可以听得到的吧
(私もそこへ行けますか？)
我也可以去那边吗？
モチさ！これは君へのご褒美さ
当然的！这是给你的奖励！
明日また夜にここで会おうか
明晚继续在这里见面吧！
ロンドンスラッグパーティハイ！
RONDON SALG PARTY HI！
踊れ ドナドナ 朝が来るまで
舞蹈吧 donadona 直到清晨来临
夜の ドナドナ 使いは
夜晚的 donadona 使者哇
霧に ドナドナ 消えた街角
被浓雾 donadona 消失了的街角
闇の ドナドナ 音楽
黑暗的 donadona 音乐