歌词与中文翻译
唄北野井子
I want you to see my love
想让你看见我的爱
I need you to feel my heart
想要你感受到我的心
静けさに抱かれて 眠れない夜が続く
被静谧笼罩的漫漫长夜辗转难眠
愛と言う言葉を又 問い掛けてる
再次叩问 爱这个字的意味
壊れそう 心が
心彷佛要坏掉一般
何処で感じたの
到底是何时开始意识到
何処で愛に変わったの
从何时起变成了爱
気が付けば薔薇と緑の間を彷徨ってた
回过神来发现自己在蔷薇和绿之间徘徊
演じきれない心は
无法掩饰的心
激しく貴方を求めてる
强烈渴望得到你
言葉にならない程
无法用言语形容地
愛してる
那样深爱着你
Why don't you feel my love
为何你感受不到
溢れ出す想いだけが 今
现在只有抑制不住的思念
I need you to see my love
想让你看见我的爱
I want you to feel my heart
想让你感受我的心
To see my pain
懂得我的痛
愛すれば愛するだけ
越是爱得深
切ない心が
内心越是感到痛苦
Why do I love you
为什么我会爱上你
自分を見失う程
几乎到迷失自己那般
愛してる
深爱着你
Why can't you feel my heart
为什么你感觉不到我的真心
誰よりも近くに 貴方を
明明我比谁都离你更近
求めてる
想要得到你
言葉にならない程
无法用言语形容地
愛してる
那样深爱着你
Why don't you feel my love
为什么感觉不到我的爱
溢れ出す想いだけが 今
现在只有抑制不住的思念