歌词
Amour sacré de la Patrie,
神圣的祖国号召我们，
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
向敌人雪恨复仇！
Liberté, Liberté chérie,
我们渴望珍贵的自由，
Combats avec tes défenseurs !
决心要为它而战斗！
Combats avec tes défenseurs !
决心要为它而战斗！
Sous nos drapeaux que la victoire
让我们高举自由的旗帜，
Accoure à tes mâles accents,
胜利地迈着大步前进！
Que tes ennemis expirants
让敌人在我们脚底下，
Voient ton triomphe et notre gloire !
听着我们凯旋的歌声！
Aux armes, citoyens,
公民！武装起来！
Formez vos bataillons,
公民！决一死战！
Marchons, marchons !
前进！前进！
Qu’un sang impur
万众一心！
Abreuve nos sillons !
把敌人消灭净！
Allons enfants de la Patrie,
前进法兰西祖国的男儿，
Le jour de gloire est arrivé !
光荣的时刻已来临！
Contre nous de la tyrannie
专制暴政压迫着我们，
L'étendard sanglant est levé,
祖国大地痛苦地呻吟！
L'étendard sanglant est levé,
祖国大地在痛苦呻吟！
Entendez-vous dans les campagnes
你可看见那凶狠的士兵，
Mugir ces féroces soldats ?
到处在残杀人民，
Ils viennent jusque dans nos bras
他们从你的怀抱里，
Égorger nos fils, nos compagnes !
夺去你妻儿的生命！
Aux armes, citoyens,
公民！武装起来！
Formez vos bataillons,
公民！决一死战！
Marchons, marchons !
前进！前进！
Qu’un sang impur
万众一心！
Abreuve nos sillons !
把敌人消灭净！
Aux armes, citoyens,
公民！武装起来！
Formez vos bataillons,
公民！决一死战！
Marchons, marchons !
前进！前进！
Qu’un sang impur
万众一心！
Abreuve nos sillons !
把敌人消灭净！
专辑信息