歌词
A second of light it came like a flash from heaven
信号弹的闪光犹如天女散花
The moment of truth a minute of doubt but then my friend
这决战时刻我却仍犹豫不定
It came from the sky they came from the sea
海平线上，敌人汹涌而来
We all knew that we would die
我们自知终将玉碎在此
The secret of war is that the strongest will stand
战争的秘密不过是弱肉强食
Don't ever believe there is some glory
所谓的荣誉终究是水月镜花
And I can recall when enemies came to invade
我仍依稀记得敌人登陆之日
So many years ago
历久弥新
Going back to the island again
让我再回到那宿命的小岛
I'll return to the fire and hell
让我回归地狱烈火的怀抱
I wake up every night and I scream after light
每夜我都辗转难眠，光芒使我失声尖叫
As I feel Iwo Jima again
每当回想起硫磺岛的一切
Back to Iwo Jima again
让我魂归硫磺岛
All of us knew
我们都心知肚明
It's over and out but samurais keep fighting
败局已定，但武士之魂却继续抗争
We stand for the flag and aim for the win though we have lost
团结在旗帜下，为缥缈的胜利屡败屡战
Recalling the days the warriors way
回想起武士挥洒热血的岁月
I can see it though I'm blind
即便蒙蔽双眼仍仍历历在目
So what do you say if they call you a liar and a thief
当为千夫所指时你将如何辩解？
And how do you plead are you the guilty
你又如何与累累罪行撇清干系？
The worst of it all was that I could not go home
但最担心莫过于再无法返回故里
To the place where I belong
回到我真正归属的地方
Going back to the island again
让我再回到那宿命的小岛
I'll return to the fire and hell
让我回归地狱烈火的怀抱
I wake up every night and I scream after light
每夜我都辗转难眠，光芒使我失声尖叫
As I feel Iwo Jima again
每当回想起硫磺岛的一切
Back to Iwo Jima my friend
让我魂归硫磺岛吧，我的朋友（硫磺岛啊，多希望我能长眠于此）
Going back to the island again
让我再回到那宿命的小岛
I'll return to the fire and hell
让我回归地狱烈火的怀抱
I wake up every night and I scream after light
每夜我都辗转难眠，光芒使我失声尖叫
In the Land of the Rising Sun
在那片日升之国的土地
I will return to the island again
我终将回到那宿命的小岛
I'll return to the fire and hell
让我回归地狱烈火的怀抱
I wake up every night and I scream after light
每夜我都辗转难眠，光芒使我失声尖叫
I'll go back to the island again
我终将回到那宿命的小岛
I'll go back to the island again
我终将回到那宿命的小岛
Back to Iwo Jima again
让我魂归硫磺岛
专辑信息