歌词
作詞：MIKIKO
作曲：菊池達也
光ってるシルバーリング はねてる三つ編み キュート
闪闪发光的银戒指 飞扬的麻花辫 Cute
黒いミュールに 真っ赤なペディキュア塗って It's OK!
穿上黑色凉鞋 涂好鲜红色指甲油 It's OK!
映ってミラーに ピンクのグロスで キュート
镜子里的粉色唇彩 Cute
睫毛にばっちり マスカラ塗って It's OK!
再仔细涂好睫毛膏 It's OK!
完璧なようでしょ だけど今足りないの
似乎已经很完美 但现在还不够
胸の鼓動 Ding Dong
心跳 Ding Dong
果実かじっても いつも ちょっとすっぱかったり
就像咬一口水果 总是会觉得酸酸的
真実はどれか?
哪一个才是真实呢？
甘い夢のような恋は 遠く宇宙で周ってる
美梦一般的爱情就像环绕在遥远宇宙的
彗星 いつか 手に届く場所
彗星 终将会在触手可及的地方
(out of my reach…)
(out of my reach…)
プライドばっかり 積み木の頂上 High
总是故作骄傲 就像站在积木顶端 High
誰か崩して Break Down 本当は
其实想被人打乱破坏 Break Down
揺れてる Fine, Fine Heart だけどまだ足りないの
动摇的Fine, Fine Heart 但还是不够
胸の鼓動 Ding Dong
心跳 Ding Dong
果実かじっても いつも はずればっかりで
就像咬一口水果 却总是吃不到甜的
すぐつぶれちゃう
还很容易被挤碎
甘い夢のような恋は なかなか手には入らない
美梦一般的爱情就在求而不得的
流星 いつか 落ちてく場所
流星终将坠落的地方
(out of my reach…)
(out of my reach…)
果実かじっても いつも はずればっかりで
就像咬一口水果 总是吃不到甜的
すぐつぶれちゃう
却很容易被挤破
甘い夢のような恋は なかなか手には入らないね
美梦一般的爱情不可多得呢
果実かじっても いつも ちょっとすっぱかったり
就像咬一口水果 总是会觉得酸酸的
真実はどれか?
哪一个才是真实呢？
甘い夢のような恋は 遠く宇宙で周ってる
美梦一般的爱情就像环绕在遥远宇宙的
彗星 いつか 手に届く場所
彗星 终将会在触手可及的地方
(out of my reach…)
(out of my reach…)
(out of my reach…)
(out of my reach…)
专辑信息