歌词与中文翻译
Witch's Rune - S.J. Tucker Composed by:Susan Jane Tucker
Darksome night and shining moon
黑暗的夜和闪耀的月
Balance of the dark and light
是光与暗的平衡
Hearken ye our Witch's Rune
你聆听我们的女巫圆圈舞吧
As we perform our sacred rite
我们在神圣的仪式中表演它
By earth and water air and fire
与土壤和流水,空气与火焰
By blade and bowl and circle round
手持刃和碗转着圆圈
We come to you with our desire
我们带着心愿走向你
Let all that is hidden now be found
让隐藏的一切都显现吧
With censor candle book and sword
手持香炉、蜡烛、书和宝剑
And ringing of the altar bell
摇响祭坛的铃铛
We tie a knot within our cord
我们将绳索打结
To bind our magic in a spell
将我们的魔法束缚在咒语中
Mother of the summer fields
夏日原野的母亲
Goddess of the silver moon
银色月亮的女神
Join with us as power builds
与我们一起建立能量吧
Dance with us our witch's rune
与我们共舞女巫的圆圈舞吧
Father of the Summer dew
夏日露珠的父亲
Hunter of the Winter snows
冬日雪地的猎手
With open arms we welcome you
我们敞开双臂欢迎你
Dance with us as power grows
与我们共舞随着能量增长吧
Dance with us our witch's rune
与我们共舞随着能量增长吧
Dance with us our witch's rune
与我们共舞随着能量增长吧
Dance with us our witch's rune
与我们共舞随着能量增长吧
Mother of the summer fields
夏日原野的母亲
Goddess of the silver moon
银色月亮的女神
Join with us as power builds
与我们一起建立能量吧
Dance with us our witch's rune
与我们共舞女巫的圆圈舞吧
Father of the Summer dew
夏日露珠的父亲
Hunter of the Winter snows
冬日雪地的猎手
With open arms we welcome you
我们敞开双臂欢迎你
Dance with us as power grows
与我们共舞随着能量增长吧
Dance with us as
与我们共舞
Dance with us as with us as
与我们共舞
Dance with us as witch's rune
与我们共舞圆圈舞
Dance with us as
与我们共舞
Dance with us as witch's rune
与我们共舞圆圈舞
By all the light of moon and sun
在太阳和月亮一切的光芒下
By all the might of land and sea
在土地和海水一切的力量下
Chant the rune and it is done
唱诵这圆圈舞直到它终结
As we will so mote it be
如我们所愿,此咒如真!