歌词
あの空に 輝く飛行船を見たんだ
那片天空中 我看见了闪耀的飞船
幼い心が見つめてた あの日
那一天 小小的我一直凝望着
あの夢に 優しい鐘の音を聞いたんだ
那场梦中 我听见了温柔的钟声
懐かしい父母の笑顔
看见了令人怀念的父母的笑容
許されていた頃の記憶 あれから
以及被人原谅时的记忆
追いかけた 君の影が
我一直追寻着 你的影子
霞んでいく
渐渐地模糊了
稲穂も風も 夏の朝も
稻穗 微风 夏日的清晨
変わらないのに
什么都不会改变
遠く揺れる
他们远远地摇曳着
日々の終わりに
在每一天的结尾
見上げた あの空に
仰望那片天空
輝く飛行船を見たんだ
就能看见闪耀的飞船
穏やかな愛が溢れて
溢满了静谧的爱
港の見える坂の上の
在能看见港口的山坡上
教会のステンドグラスを照らしてた 光
教堂的彩绘玻璃正闪闪发光
あの夢に優しい鐘の音を聞いたんだ
那场梦中 我听见了温柔的钟声
懐かしい父母の笑顔
看见了令人怀念的父母的笑容
抱きしめてくれた人たち それから
以及那些拥抱着我的人
どんなに悲しい時も
无论多么悲伤的时候
気づけば空を 眺めてた 探してた
也要仰视天空 眺望着 寻找着
無情の世界の中を
在无情的世界中
泳ぐホタルに
萤火虫漫游翩翩
誘われるように
像是被自然邀请一样
メロディー こんなメロディー
旋律 这样的旋律啊
瞳に浮かんだ
我满怀激动
涙の泉に
不禁泪如泉涌
差し込む木漏れ日に包まれて
细碎的日光从枝间漏下，萦绕身边
あの空に輝く飛行船を見たんだ
那片天空中 我看见了闪耀的飞船
专辑信息