歌词
Ooh, you think you're somethin'
哦,你自以为是
You're nothing but a sheep wearing wolves' skin
也只不过是狐假虎威
Terrible imitation
戴着虚伪的面具
That's wearing me down, down thin
令我疲惫不堪
Yeah!
We've been walking on eggshells just to please you (Just to please you)
我们铤而走险只为取悦你(只为迎合你)
We've been walking on eggshells
如履薄冰般地行走
And it's turned you into
直到将你变成
Your own champion
自以为是的冠军
Common primadonna
你不过是个持才傲物者
Average unknown
无知无畏
Your head's so swollen
你的头肿得厉害
Leaves you in a coma
让你陷入昏迷
And all alone
坠入孤独
All alone
独自一人
The average unknown
陷入未知
Just caus you're so charming
只因为你太迷人
Conductor of the astounding
我那令人惊叹的大指挥家
But you know you're just dreaming
但你知道你只不过是白日做梦
You're just the prince of uninteresting
因为你只是个无趣的贵族
Yeah!
嗯哼
We've been walking on eggshells just to please you (Just to please you)
我们如此战战兢兢都只为了趋奉你(向你献媚)
We've been walking on eggshells
而我们却如临深渊
And it's turned you into
直到你变成那
Your own champion
自以为是的冠军
Common primadonna
你只不过是妄自尊大
Average unknown
如此蒙昧
Your head's so swollen
昏昏沉沉的不适
Leaves you in a coma
使你陷入昏迷
And all alone
坠入深渊
Your own champion
你自认为你鹤立鸡群
Common primadonna
却只不过是自高自大
Average unknown
浅薄无知
Your head's so swollen
你的头肿胀不堪
Leaves you in a coma
然后你陷入了昏迷
And all alone
无依无靠
All alone
孑然一身
Yeah!
当然
This has been a long time coming
这是一个漫长的过程
Something, something, something's gotta change
有些事物不得要改变
This has been a long time coming
已经有很长一段时间了
Something, something, something's gotta change
有些事物也会改变
So I bid you adieu
所以我向你告别
Caus you changed into
因为你变成了
Your own champion
自以为是的优胜者
Common primadonna
自认为自命不凡
Average unknown
实则不明事理
Your head's so swollen,Leaves you in a coma
头昏脑涨使你陷入昏迷
And all alone
在黑暗中踽踽独行
Your own champion
撒泡尿照照自己
Common primadonna
趾高气扬的女主角
Average unknown
你不过是自行其是
Your head's so swollen,Leaves you in a coma
头昏脑涨然后你陷入昏迷
Average unknown
坠入未知
专辑信息
1.Edge of the Universe
2.The Stain
3.Sleep
4.15 Minutes
5.Queen of New York City
6.Average Unknown
7.Filthy Voodoo
8.B-Side
9.Down to Zero
10.Fade Away
11.Maybe
12.Back for More