歌词
Elle marche seule sur une île
她独步孤岛，
Oubliant ses peurs et la ville
远离城市、不再恐惧，
Les yeux rivés sur les flots
目光系与浪花，
Pour faire d'elle une femme libre
渴求自由。
Elle décida de partir
她决定离开，
Et rencontrer ce qu'il lui faut
去赴一场相遇，
日复一日困于脑海，
À force de vivre dans sa tête
她又会关上那扇窗，
Elle referma la fenêtre
那扇通往新世界的窗，
Qui donnait sur un monde nouveau
能够熄灭所有哀鸣与泪水，
Pour étouffer les cris et les pleurs
她对自己说，快结束了。
Elle donna a son cœur "se sera bientôt finit"
你猜我们在追寻什么，
在这个我们连自我都忘记的世界，
Toi qui croit que l'on survit
处处本值得留恋。
Dans un monde ou l'on s'oublie
你将见前路尚远，
Il faut penser à chaque chose
惊讶难言，
Tu verras la route est longue
她向前行，她依然会忘记。
Même les jours se confondent
生活呀
Plus elle avance et elle oublie
日复一日困于脑海，
La vie
她又会关上那扇窗，
那扇通往新世界的窗，
À force de vivre dans sa tête
能够熄灭所有哀鸣与泪水，
Elle referma la fenêtre
她对自己说，快结束了。
Qui donnait sur un monde nouveau
日复一日困于脑海，
Pour étouffer les cris et les pleurs
她又会关上那扇窗，
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"
那扇通往新世界的窗，
À force de vivre dans sa tête
能够熄灭所有哀鸣与泪水，
Elle referma la fenêtre
她对自己说，快结束了。
Qui donnait sur un monde nouveau
潜入她的王国，
Pour étouffer les cris et les pleurs
看着她的肉身死去，
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"
她听见了些什么。
Allonger sur son empire
Regardant son corps mourir
Elle entendit quelque chose
专辑信息