歌词
作詞：小室哲哉
作曲：小室哲哉
昨日も明け方 ずっとTVに釘ずけ
昨天又是通宵看了一整晚的电视
あらゆる素材を投げかけ そのまま置き去り
就这么把所有素材弃置在一旁吧
World Sports Sexual Music Visual Violence
体育赛事 性爱音乐 视觉暴力
あらゆるマテリアルの洪水 PoliticなMessage
这些如洪水般涌来的信息 还有政治新闻
この部屋から飛び出そうよ 君ならどうする?
不想再宅在家里想出去走走 要一起么？
ときには提案しようよ 僕たちのマテリアル
偶尔你也提点建议啊 给予我一些素材灵感
近ごろ夢を語っても リアリティーには溢れない
近来要是同人谈起梦想 会被嘲笑缺乏现实感
そんな今だからこそ リズムに夢をのせよう
正因为是这样一个时代 就将梦想随着节律和唱吧
We never change our mind いつの時代がめぐっても
我们无需改变自我的想法 无论时代如何变迁
You never change your mind ずっと描き続けてる
你也无需改变自己的想法 请将梦想描绘贯彻到底
今日も2通りのパターンの どちらかの1つ
今天又是两种模式的其中之一
交互に繰り返している明日はA･Bどっちだい?
来回切换 明天选A还是B呢
自分がやりたくない事 でも生きてく為の
事 干着自己不情愿的事 只是不得不为生存恰饭呀
自分が描く夢の事 でもそれだけじゃ食えない
追求自己所描绘的梦想 可是又没法养活自己啊
道に落ちているRough Diamond 君は気がついているかい
掉落在地未经磨砺的玉石 你可曾注意？
心がなごんだ時に ストリートで踊ってごらん?
平淡无味之际，要不要躁动起来在街头舞蹈？
昔も話したけれども 転がる石は丸くなっちゃう ?
古有言 玉不琢不成器 人不磨不成材
反応する石ころに 強い光を見つけておくれ!!
让你瞧瞧我这颗破石子也能绽放耀眼光芒！！
We never change our mind いつの
時代がめぐっても 我们无需改变自我的想法 无论时代如何变迁
You never change your mind ずっと
描き続けてる 你也无需改变自己的想法 请将梦想描绘贯彻到底
Rough Diamond in your eyes!! La lalala lalala…
人人都是一颗未经打磨的璞玉！！ La lalala lalala…
Rough Diamond in your eyes!! La lala…
人人都是一颗未经打磨的璞玉！！ La lala…
We never change our mind いつの
時代がめぐっても 我们无需改变自我的想法 无论时代如何变迁
You never change our mind ずっと踊りつづけよう!!
你也无需改变自己的想法 请继续尽情舞蹈吧！！
投げかけられたInformation 今世紀の終に
在这个世纪终了之际 扔掉一切无用之物
生きてるからには 無駄にはしないでEnjoy!
不要蹉跎岁月 尽享人生吧！
Millionaireなんて目じゃない きっとBillionaireを目指そう!!
我们的目标可不止百万富翁 绝对还得是亿万富翁！！
こんな今だからこそ リズムに夢をのせよう!!
正因为是这样一个时代 就将梦想随着节律和唱吧！！
We never change our mind いつの
時代がめぐっても 我们无需改变自我的想法 无论时代如何变迁
You never change our mind ずっと踊りつづけよう!!
你也无需改变自己的想法 请继续尽情舞蹈吧！！
We never change our mind いつの
時代がめぐっても 我们无需改变自我的想法 无论时代如何变迁
You never change our mind ずっと踊りつづけよう!!
你也无需改变自己的想法 请继续尽情舞蹈吧！！
专辑信息