歌词
降り出した雨の粒が
降落的雨点
駆け出す君を飾るよ
装饰了跑出去的你
エアーポートに向かうバスに
乘上开往机场的巴士
乗り込む遠い横顔
你遥远的侧脸
窓越しに振り返る
越过车窗回头不舍
かみ締めた唇が
紧咬的唇
新しい生き方と 始まりを一人きり選んでく
独自选择新的生活方式与开始
すれ違う気持ちを ただ
这擦肩而过的心情
何度も確かめていた
曾不断确认过
泣き出した君の顔が
你快哭泣的脸
今でも心が痛い
到现在依然令我心痛
見失い傷ついた
因受伤而失去的
君らしい輝きを
你自己的光彩
行き先の無い旅に
就在这无目的的旅程中
見つけ出し 取り戻して i am beside you
将此找到 并重新焕发 i am beside you
take your time 越えてゆく
take your time 越过它
it's a long distance 自由の痛み
it's a long distance 自由之痛
one day comes 君だけが
one day comes 只有你
love is strong 分かっているね
love is strong 才会明白
探してく明日の地図を抱きしめ
紧抱着寻找着明日的地图
君のresistance
你的resistance
降りしきる冷たい雨に負けない
不要输给无止尽的冷雨
君のresistance
你的resistance
足元に流れる川に
渡河涉水之际
never get down 流されないで
never get down 不要随波逐流
君だけの道があるなら
终有属于你自己的道路
never give up 締めないで
never give up 不要放弃
本当の優しさは
真正的温柔
別れてく時 分かる
是在分别之际才能体会
離れてもそばに居る
即便分离依旧伴你左右
一人では泣かないで i am beside you
不要独自哭泣 I am beside you
take your time 忘れない
take your time 不要忘了
it's a long distance どんな時にも
it's a long distance 无论何时
one day comes 君だけが
one day comes 只有你是
love is strong 大切だから
love is strong 最珍贵的
眼差しは遥かな空を見つめる
注视着遥远的天际
君のresistance
你的resistance
凍える夜の深さにもくじけず
即使在寒冷之夜也绝不气馁
君のresistance
你的resistance
いつかきっと巡り合える
总有一天定能再次相逢
never get down 再び君と
never get down 再次与你
それぞれの強さを抱いて
拥抱着各自的坚强
never give up 愛し合いたい
never give up 想与你相爱
探してく明日の地図を抱きしめ
紧抱着寻找着明日的地图
君のresistance
你的resistance
降りしきる冷たい雨に負けない
不要输给无止尽的冷雨
君のresistance
你的resistance
足元に流れる川に
渡河涉水之际
never get down 流されないで
never get down 不要随波逐流
君だけの道があるなら
终有属于你自己的道路
never give up 締めないで
never give up 不要放弃
专辑信息