Gary Gilmore's Eyes

歌词

Gary Gilmore's eyes

加里·吉尔摩的眼睛

I'm lying in a hospital

我躺在医院里

I'm pinned against the bed

我被钉在床上

A stethoscope upon my heart

一个听诊器放在我的胸口

A hand against my head

一只手放在我的脑后

They're peeling off the bandages

他们将我的绷带拆除

I'm wincing in the light

亮光刺得我睁不开眼

The nurse is looking anxious

护士看起来很焦急

And she's quivering in fright

她惊恐得瑟瑟发抖

I'm looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

The doctors are avoiding me

医生们对我避之不及

My vision is confused

我的视线一片混沌

I listen to my earphones

我戴上耳机

And I catch the evening news

收听晚间新闻

A murderer's been killed

有个杀人犯被处决了

And he donates his sight to science

他将自己的眼角膜捐了出去

I'm locked into a private ward

我被锁在一个私人病房里

I realise that I must be

我突然意识到我一定是

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

I smash the light in anger

我愤怒地将灯砸碎

Push my bed against the door

用床将门顶住

I close my lids across my eyes

我闭上双眼

And wish to see no more

不愿看到任何事物

The eye receives the messages

这双眼接收外界的讯息

And sends them to the brain

将它们传送至大脑

No guarantee the stimuli must be perceived the same

但不一定能够及时

When looking through Gary Gilmore's eyes

当我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Gary don't need his eyes to see

加里不需要用眼睛感知世界

Gary and his eyes have parted company

加里与他的眼睛已分道扬镳

专辑信息

2.White Light White Heat

3.Kick Out The Jams

4.Search And Destroy

5.Personality Crisis

8.Blank Generation

9.Blitzkrieg Bop

11.I'm Stranded

13.Chinese Rocks

15.Modern Dance

16.Gary Gilmore's Eyes

17.No More Heroes

19.Psycle *****

20.This Is The Modern World

21.Rip Her To Shreds

23.Sonic Reducer

24.Borstal Breakout

26.Zyclon B Zombie

27.Another Girl Another Planet

29.Hong Kong Garden

30.Teenage Kicks

31.Public Image Ltd

33.Alternative Ulster

34.Sound Of The Suburbs

35.Klu Klux Klan

36.Babylon's Burning

37.She's Lost Control

40.Contort Yourself