歌曲 / 歌词与中文翻译

I Get Along Without You Very Well 

Hoagy CarmichaelChet BakerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[Verse 1]
I get along without you very well
没有你 我过得很好
Of course I do
我当然愿意就继续如此
Except when soft rains fall
除非下起丝丝小雨
And drip from leaves that I recall
我回想起 雨点打在树叶时的情景
The thrill of being sheltered in your arms
还有躺在你的臂膀里时的欣悦
Of course I do
我当然是如此认为
But I get along without you very well
但没有你 我过得很好
[Verse 2]
I've forgotten you just like I should
我已将你遗忘 我也应该如此
Of course I have
我当然已经如此
Except to hear your name
除非听见你的姓名
Or someone's laugh that is the same
或某人的欢笑 都可以
But I've forgotten you just like I should
但我已将你遗忘 我也该如此
[Bridge]
What a guy
这样一个人
What a fool am I
我多傻啊
To think my breaking heart could kid the moon
还会想着我的心碎 能够与月同乐
What's in store?
保存着什么记忆?
Should I fall once more?
我还应该再度陷入爱情吗?
No it's best that I stick to my tune
不 我想最好还是专注于音乐吧
[Verse 3]
I get along without you very well
没有你 我过得很好
Of course I do
我当然是如此
Except perhaps in spring
或许除了 正值春天
But I should never think of spring
但我还是应该 不要想起春天吧
For that would surely break my heart in two
如果那样 我的心定会碎成两半

更多歌手作品

专辑信息

The Greatest Hits Collection →
  1. You Don't Know What Love Is
  2. I Get Along Without You Very Well 
  3. Lullaby of the Leaves
  4. Cherry
  5. I Fall in Love Too Easily
  6. Like Someone in Love
  7.  it's Always You
  8. Look for the Silver Lining 
  9. My Ideal 
  10. Time After Time
  11. The Thrill Is Gone
  12.  My Funny Valentine
  13. But Not for Me