歌词
セカイノカケラ
世界的碎片
無くした言葉見つからなくて
我找不到我失去的言语
もう一度明日を叫んでみる
明天我会试着再一次呼喊
悲しい出来事続く日々に
在悲伤且持续的日子里
疲れて眠れない夜
每个疲惫而失眠的夜晚
重ねた瞼のその奥に霞んだ
这张脸上是朦胧的
眩しい夢の跡
耀眼的梦的痕迹
マワルマワルセカイノハテ
旋转个不停的世界的尽头
光るカケラをバラ撒いて
降落着光芒四射的碎片
例えどんな明日が待っていても
无论会怎样等待
きっと君も輝けるさ
我相信你也能够在某个明天发光
描いた未来と違う場所で
在与描绘的未来不同的地方
僕等が過ごした曖昧な日々を
我们度过的那些模糊的日子
生きてる意味とか考えてみても
我试着思考活着的意义
答えは何処にも見つからないけど
在任何地方都找不到答案
不安や諦めに負けちゃいけない
不能输给不安和放弃
真っ直ぐ前を向いて
一直向前着看
♪
♪♪♪♪
瞼の向こうにもう一人の僕が居る
脸的另一边还有另一个我
無邪気に笑ってた…
傻傻地笑着…
胸に描くセカイノハテ
在心中描绘的世界的尽头
今は遠くて見えないけど
现在很远还看不见
マワルマワルセカイノハテ
旋转个不停的世界的尽头
希望夜空に振り撒いて
在夜空中播撒着希望
両手かざし遥か彼方
两手跨越遥远的彼方相握
いつかきっと君も羽ばたけるさ
我相信总有一天你也能展翅高飞
专辑信息