歌词与中文翻译
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
不知道从何时开始 谁先开始 怎样发生
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
不知道是他还是我陷入
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
也许一切都是天意
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
我现在不明白的是
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
这颗有你的心
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
是命运还是计划
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
将彼此的距离拉近
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
但如果相爱 一切都是正确的
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
不愿有人中途分手
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
我会伴你左右 无论你去哪 身边都有我
เพราะเราคู่กัน
你无需看的太远 只要看着我就好
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
如果我们之间一定有些什么
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
只希望爱这个字 能常伴你我左右
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
因为我们是天生一对
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
也许一切都是天意
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
我现在不明白的是
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
这颗有你的心
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
是命运还是计划
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
将彼此的距离拉近
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
但如果相爱 一切都是正确的
เพราะเราคู่กัน
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
不愿有人中途分手
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
我会伴你左右 无论你去哪 身边都有我
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
你无需看的太远 只要看着我就好
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我们之间一定有些什么
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
只希望爱这个字 能常伴你我左右
เพราะเราคู่กัน
因为我们是天生一对
...อ้างอิง https://www.siamzone.com/music/thailyric/17600