歌词
On a dévalé la pente en moins d'deux
我们用了不到两小时就下山了
On a fait comme si on savait pas
我们却假装不知道
On a évité les regards ambigus
我们躲避了暧昧眼神
On a fait comme si on pouvait pas
好像我们不能这么做一样
On a dessiné la zone, évité les roses
我们画了这个区域，避开了玫瑰
Repoussé la faune, compliqué les choses
赶走了动物，使事情复杂化
Mais maudit ami, je veux plus
但是该死的朋友
Danser ce slow avec toi
我不想再和你跳慢舞了
Souviens-toi des années 90
还记得90年代吗
Quand dans la cour, tous les jours, j'étais ton roi
在院子里，我每天都是你的国王
Tu as bien grandi et tu me brusques
你长大了，还粗暴的对待我
Et parfois même, tu te loves dans mes bras
有时你甚至蜷缩我的怀里
Mais jamais, jamais, jamais plus
但以后再也再也不会了
Car je le sais, je suis l'homme qu'on n'voit pas
因为我知道我是看不见的人
Et si le soleil se lève sur les autres
如果太阳从其他地方升起
Je sais qu'c'est moi qui ai chassé les roses
我知道那一定是我在追逐玫瑰
Amour d'amour, tu le sais, c'est ma faute
爱，爱，你知道，这是我的错
J'ai bien trop peur pour casser les choses
我害怕把事情搞砸
On va s'en tenir simplement à nos rôles
我们会继续扮演我们的角色
Je sais qu'c'est triste mais je suis sous hypnose
这很悲伤，但我被这迷住了
Plus tu t'approches et plus j'appuie sur pause
你靠得越近，我越在此暂停
Tu as décidé des règles en fin d'jeu
你在比赛结束时决定了规则
J'étais teenager amoureuse
我十几岁的时候就恋爱了
Puis le temps s'est écoulé en moins d'deux
但时间一会儿就过去了
Finies les années délicieuses
美好的岁月结束了
Mais maudit ami, je veux plus
但是该死的朋友
Dans ce slow avec toi
我不想再和你跳慢舞了
Souviens-toi des années 90
还记得90年代吗
Quand dans la cour, tous les jours, t'étais mon roi
在院子里，我每天都是你的国王
Et si le soleil se lève sur les autres
如果太阳从其他地方升起
Je sais qu'c'est moi qui ai chassé les roses
我知道那一定是我在追逐玫瑰
Amour d'amour, tu le sais, c'est ma faute
爱，爱，你知道，这是我的错
J'ai bien trop peur pour casser les choses
我害怕把事情搞砸
Et si le soleil se lève sur les autres
如果太阳从其他地方升起
Je sais qu'c'est moi qui ai chassé les roses
我知道那一定是我在追逐玫瑰
Amour d'amour, tu le sais, c'est ma faute
爱，爱，你知道，这是我的错
J'ai bien trop peur pour casser les choses
我害怕把事情搞砸
On va s'en tenir simplement à nos rôles
我们会继续扮演我们的角色
Je sais qu'c'est triste mais je suis sous hypnose
我知道这很悲伤，但我已经被迷住了
Plus tu t'approches et plus j'appuie sur pause
你越是靠近，我就按下暂停
Et seule tous les soirs, je reste dans le noir
每天晚上，我都独自呆在黑暗中
Et seul tous les soirs, je reste dans le noir
每天晚上，我都独自呆在黑暗中
Et seule tous les soirs, je reste dans le noir
每天晚上，我都独自呆在黑暗中
Et si le soleil se lève sur les autres
如果太阳从其他地方升起
Je sais qu'c'est moi qui ai chassé les roses
我知道那一定是我在追逐玫瑰
Amour d'amour, tu le sais, c'est ma faute
爱，爱，你知道，这是我的错
J'ai bien trop peur pour casser les choses
我害怕把事情搞砸
Et si le soleil se lève sur les autres
如果太阳从其他地方升起
Je sais qu'c'est moi qui ai chassé les roses
我知道那一定是我在追逐玫瑰
Amour d'amour, tu le sais, c'est ma faute
爱，爱，你知道，这是我的错
J'ai bien trop peur pour casser les choses
我害怕把事情搞砸
On va s'en tenir simplement à nos rôles
我们会继续扮演我们的角色
Je sais qu'c'est triste mais je suis sous hypnose
我知道这很悲伤，但我已经被迷住了
Plus tu t'approches et plus j'appuie sur pause
你越是靠近，我就按下暂停
专辑信息