歌词与中文翻译
we won't care about the time do I know it that I knew it
我们不会在乎时间的流逝
hold your hands in mine, I move slowly till you like it
只需要紧紧抓住彼此的手
no more life to chase again
今后再也没有理想的生活可追求
look about this room and then tell me what you found baby
看看这个房间告诉我你喜欢上了什么
tracing your lips
沿着唇口的纹理追溯
some cold and sweet
好比冰淇淋的沉迷
leave the day and got me drunk in Margaret
就放下这一天让我沉醉于此吧
we won't care about the time do I know it that I knew it
我们不会在乎时间的流逝
hold your hands in mine, I move slowly till you like it
只需要紧紧抓住彼此的手
no more life to chase again
今后再也没有理想的生活可追求
look about this room and then tell me what you found baby
看看这个房间告诉我你喜欢上了什么
tracing your lips
沿着唇口的纹理追溯
some cold and sweet
好比冰淇淋的沉迷
leave the day and got me drunk in Margaret
就放下这一天让我沉醉于此吧
we would meet again after a long last ride
我们会在漫长的漂流之后再次相遇
we would love again for a thousand time
我们会几千几万次重新找回彼此
all the summer ends with a kiss goodbye
而我的夏天将会以吻别告终
(what about you two? were you both born in Paris?)
[01:21.983]
I don't live a life in the political dreams
我不活在虚妄的梦里
home is like a tower never had a breathing
我的住处像是高塔让人窒息
you believe in goddess that would set you free
也许信仰能带我逃离这里
you won't care about the time do I know it that I knew it
你才不会在乎时间的流逝
hold your hands in mine, I move slowly till you like it
只需要紧紧抓住彼此的手
no more life to chase again
今后再也没有理想的生活可追求
look about this world and then tell me what you found baby
看看这个世界告诉我你喜欢上了什么
*** is holy
性是神圣的
love is so sick
爱才是病态
leave the day and got me drunk in Margaret
抛弃这一天让我沉醉于此吧
lie is too real
谎言太真实
you were too afraid
而你太胆怯
everyday and everynight with Margaret
不如抛弃一切沉醉于此吧
I know how it ends and how it going on...with us
我知道我们会以哪种方式结束或继续
you're the only fix for real
你是唯一的救药
I'll try many times to hold you in my arms,
我会无数次拥你入怀
although nothing lasts forever.
尽管没有什么事情会长久
(I entered this world on the Champs-Elysees 1959 on the pavement. You know what my first words were? No, what? "New York Herald-Tribute!")
[03:29.227]