歌词
翻译 : 你看天空是硫酸铜的颜色
空を飛びたいと
渴望翱翔天空
あの子は言った
那个孩子如是说
孤独でおなかを満たし
填满肚子的是孤独
やせた指をつなぎ合った
孱羸的手指紧扣
白砂の色したこどもたち
孩子们是白砂样的脸色
君も僕もきっと
你和我一定
真水と汐水のちがいで
淡水汐水之差
そこに何の意味があろう
那表明着什么
うまく涙が流せるまで
眼泪顺着流下
となりに座っているよ
你在我傍边
何千年かかってもいい
纵使几千年耗尽
大事なこと言えなかった
朝 要事不可叙说之朝
ひとり空を飛んでしまった
形单影只飞游在天
あの子
那个孩子
小さな家をつくろう
创造一个小小的家
甘い実のなる木を育てて
栽种一棵育出香甜果实的树
テーブルひとつ囲もう
把桌子围聚起来吧
頬をぬぐう風とやさしい毛布と
拂拭脸颊的风与宣和的毯子
つながる星々のように並んで
像衔尾的繁星一样布列
この世界で眠ろう
这个世界酣睡了
そんな暮らしをいつかしよう
总要像这样生活着活着吧
ずっと忘れていたけれど
一直都忘记了
幸せになってもいいのよ僕たち
我们也能够辛福的吗
羽をたたんで人のほうへ
展示羽翼给人们看
一緒に帰ろう光のもとへ
一起回到光的那处
すくわれるのはいつもそうだ
从来就是那样的
僕の代わりに泣いた君よ
你替我而泣了
专辑信息
1.空を飛びたいと