歌词与中文翻译
わたしを置いて どこへも
你将我丢下
行かないと ゆびきりした 夏の日
在一个说好哪儿都不去的夏天
悲しい気持ちで目が覚めた
我怀着悲伤的心情醒来
少女の頃に戻った夢
原来只是少女时代的梦
ルールララー わたしの心は水色
噜~噜啦啦~ 我的心情淡漠忧伤
ルールララー あの頃想えば水色
噜~噜啦啦~ 回想当时淡漠忧伤
メリーゴーランドまわるよ
回转起来吧旋转木马
誰かに似てた
和谁相似来着
遠い昔 背丈を気にしてた少年
那个遥远的从前 在意着自己身高的少年
わたしは何に恋してた？
我到底爱上什么来着？
その顔さえ白くぼやけて
就连那张脸也变得苍白模糊
ルールララー わたしの心は水色
噜~噜啦啦~ 我的心情淡漠忧伤
ルールララー あの頃想えば水色
噜~噜啦啦~ 回想当时淡漠忧伤
メリーゴーランド まわるよ
回转起来吧 旋转木马
ルールララー わたしの心は水色
噜~噜啦啦~ 我的心情淡漠忧伤
ルールララー あの頃想えば水色
噜~噜啦啦~ 回想当时淡漠忧伤
ルールララー 心はいつでも
噜~噜啦啦~ 心里总是
ルールララー あなたを想えば水色
噜~噜啦啦~ 想起你时淡漠忧伤
メリーゴーランドまわるよ
旋转木马快来带走我的忧伤