歌词
C:そう、仆らは気付かずいたんだ
C:是的 我们都未曾注意到
C:当り前”はないこと
C:并不存在“理所当然”
C:いつの間にかココロのスピーカー Silent
C:不知不觉间心中的扬声器 Silent
C:「聞こえますか？」
C:「能听到吗」
C:また突然降り出した passing rain 【D:见惯れた景色は今日もまた】
C:又突然下起来的passing rain【D:司空见惯的景色今天也】
C:想像（もできなくて【D:相変(あいか)わらずだけど】
C:甚至连想象都做不到【D:一如既往未曾改变】
C:サヨナラは、足音を立ててくれないね【D：别れの瞬間はもうそこに…】
C:再见 连脚步声都没有发出 【D:告别的瞬间已经在那里】
D:ふと目を閉じた
D:忽然闭上双眼
D:このサヨナラが そう仆らを動かす合図
D:这份告别将会成为我们前行的地图
D:いつかこの場所でまた笑えるさ (Believe in Myself)
D:总有一天我们会再度在这里欢笑（Believe in Myself）
C:It’s my only only shine 今、星の海
C:It's my only only shine 现在 星之海洋
C:きれいなままでぼやけてく
C:粲然依旧却渐渐模糊
C:It's my only only shine 伸ばす手にこぼれた Fallen star
C:It's my only only shine 从伸出的双手零落下的 Fallen Star
C:It’s my only only shine 覚えていたい
C:It's my only only shine 希望你能记得
C:真夏のヨゾラ駆けた迹
C:盛夏夜空划过的轨迹
C:It’s my only only shine どんな離れてても...キミを想うよ
C:It's my only only shine 无论相隔多远 我依然会想念你
D:まだ见ぬ景色を探して 果てのない旅をする
D:为了寻找未曾见过的景色 开始了没有终点的旅途
D:高鳴る胸の鼓动を止めずに走る
D:心跳怦然不曾停止 向前奔跑
C:流れ落ちる小さなひと粒どこに帰りつくのかい？【D:描いた梦の続きをあきらめたりはしない】
C:飘零落下的小小颗粒 你要回到何方呢【D:描绘过梦的继续 不会轻易放弃】
C:消えてゆく瞬間まで见つめてしまうよ【D:握りあった手のぬくもり…】
C:在消失的瞬间前一直注视着【D:相握时手的温暖】
D:また目を閉じた
【D:又闭上了双眼】
C: It’s a rolling rolling night 仆らふたりが出逢えた意味きっとある【D：消えない痛みと拭えない不安を】
C:It’s a rolling rolling night 我们两个人相逢一定有着意义【D:无法消除的伤痛与无法拭去的不安】
C:It’s a rolling rolling night どんな季節だって...【D：誰もが抱えて今を生きてる】
C:It’s a rolling rolling night 无论怎样的季节【D:谁都怀抱着它们活在当下】
C:大事なカケラ
C:都是重要的碎片
C:切ないカケラ
C:令人感伤的碎片
C:Never a one, Neverland 変わってゆくね【D:世界中に解き放て doors 旅立つよ 澄み渡る空】
C:Never a one, Neverland 渐渐改变【D:从世界中解放的doors 现在启程 去往澄澈无垠的天空】
C:Never end,Neverland ひとつ、ひとつ【D:踏み出せば 远くなってしまうけれど さあ 行くよ】
C:Never a one, Neverland 一点 一点【D:虽然踏出一步就会更加遥远 来吧 前行吧】
C:It’s my only only shine 今、星の海キラキラひびく 胸の音【D:見つめたら溢れだすtears 拭えばきっと青空さ】
C:It’s my only only shine 现在 星之海洋 闪闪发亮回响着心中的声音【D:被注视着而流下的眼泪 拭去之后一定会是晴天】
C:It’s my only only shine 覚えていたい【D:扉の先で】
C:It’s my only only shine 希望你会记得【D:门扉之前】
C:真夏のヨゾラどんな远くにいても...キミを想うよ【D:また会えるさ いつでも 约束の another world きっと】
C:盛夏夜空 无论相隔多远...我依然会想念你【D:无论何时都会再次相见 在约定的another world 一定】
D:さあ開け 扉を【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitter 流れる星に、】
D:开启门扉【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitter 向着流星】
D:We Are The One&with delight【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitter...仰いだ空に、】
D:We Are The One&with delight【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitter...仰望天空】
D:さあ行こう 未来へ【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitterつないだ指に...】
D:迈向未来【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh tuning of glitter 十指相连】
D:そう We Are The One ずっと【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh...キミを想うよ】
D:我们便是唯一 永远【C:Oh-oh-oh praying for starlight Oh-oh-oh...想念着你】
专辑信息