歌词与中文翻译
Don't be that way
别那样
Fall apart twice a day
一天两次 彻底崩溃
I just wish you could feel what you say
我只是希望 你能对那些言语有所动容
Show, never tell
看吧 从不吐露
But I know you too well
但我太过了解你
Got a mood that you wish you could sell
有种感觉 你渴望着将自我出售
If teardrops could be bottled
如若眼泪能被收集起来
There'd be swimming pools filled by models
定会形成满是精致模特的游泳池
Told a tight dress is what makes you a whore
那件紧身裙让你看起来 如同妇一般
If I love you was a promise
如果“我爱你”算是一种承诺
Would you break it if you're honest
若你足够诚实 是否会将其打破
Tell the mirror what you know she's heard before
再次向面前的镜子倾诉 她曾听到的那句：
I don't wanna be you anymore
“我再也不想，待在你的躯壳里了。”
Hands getting cold
双手逐渐冰冷
Losing feeling's getting old
习惯了失去所有感受
Was I made from a broken mold?
我是否 是由破损模具制作而来
Hurt, I can't shake
痛苦 我始终不能摆脱
We've made every mistake
我们犯过太多的错误
Only you know the way that I break
只有你才能知晓我的残缺
If teardrops could be bottled
如若眼泪能被收集起来
There'd be swimming pools filled by models
定会形成满是精致模特的游泳池
Told a tight dress is what makes you a wh*re
那件紧身裙让你看起来 如同妇一般
If I love you was a promise
如果“我爱你”算是一种承诺
Would you break it if you're honest
若你足够诚实 是否会将其打破
Tell the mirror what you know she's heard before
再次向面前的镜子倾诉 她曾听到的那句：
I don't wanna be you
“我不愿再待在你的躯壳里。”
I don't wanna be you
我不愿再待在你的躯壳里
I don't wanna be you anymore
我再也不想，待在你的躯壳里了。
翻译：枳兰